Translation of "легионы поклонников" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Квинтилий Вар, верни мои легионы! | Quintilius Varus, return my legions! |
| Солдаты были переведены в легионы Германии. | Many soldiers were recruited from this town. |
| У Анны много поклонников. | Anne has many admirers. |
| Столько писем от поклонников. | She still gets those fan letters. |
| У этой кинозвезды много поклонников. | That movie star has many fans. |
| У Тома много верных поклонников. | Tom has a large loyal following. |
| Она отшила всех своих поклонников. | She turned down all of her suitors. |
| Глобально выступил для миллионов поклонников. | He performed for millions of fans globally. |
| У Пегги, наверное, много поклонников. | I guess Peggy has a lot of boyfriends. |
| У меня есть моя история, и я знаю, что потеряю некоторых поклонников, и приобрету других поклонников. | I have my story, and I know that I'm going to lose some fans, and I'm going to get some fans. |
| Поклонников литературы заинтересует дом музей Гете. | Literary enthusiasts as well as anyone interested in the life of Goethe should find the Goethe Haus amp Museum a positive inspiration. |
| У Бибера много поклонников в Индонезии. | Bieber has a big following in Indonesia. |
| Откровения поэта шокировали поклонников его творчества | For fans of his famous poems, the revelation has been shocking |
| Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. | The actress greeted her fans from the stage. |
| Мол, Вы найдете среди Ваших поклонников ... | Yeah. |
| Он собирается встретиться с группой поклонников | He is going out to see a group of fans. |
| Он собирается встретиться с группой поклонников | FH He is going out to see a group of fans. |
| Осмотр депо привлечёт поклонников исторического транспорта. | Lovers of historical cars will also find plenty to interest them. |
| На 100 больше писем от поклонников. | Her fan mail went up 100 percent. |
| Вы относитесь к числу поклонников различной техники? | Are you a fan of technology of all kinds? |
| Что письма от поклонников, писал ей ты. | The only fan letters are the ones you write. |
| Императорский легат также служил губернатором провинции, в которой легионы, которыми он командовал, были расквартированы. | The Imperial Legate also served as the governor of the province in which the legions he commanded were stationed. |
| Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников. | Now, each cult hero has 100 fans. |
| Среди поклонников visual kei можно также встретить металлистов. | Angura kei Angura kei is the darkest visual kei style. |
| Более чем 12.000 поклонников пришли на концерт 2PM. | More than 12,000 fans attended 2PM's first concerts in Seoul. |
| Хотите поклонников шоу лишь слабый радио шепот здесь | Want fans to shows only a weak radio whisper here |
| В начале войны был построен ещё один мост через Дунай, чтобы быстрее переправить легионы в Дакию. | The War At the start of the war, Trajan built another bridge over the Danube to move his legions faster into Dacia. |
| Невообразимый наряд Бузовой потряс поклонников брюки, не прикрывающие трусов | Buzova s jaw dropping outfit shocks fans pants that don t cover panties |
| Сука, не проживет долго!.. держись подальше от футбольных поклонников. | Bitch, will not live long!.. stay away from football fans |
| В результате более 50 000 поклонников звезды остались разочарованы. | HeyPotterhead Lady Gaga's concert better not be cancelled. |
| Я не знал, что у Тома так много поклонников. | I didn't know that Tom had so many fans. |
| Среди его поклонников Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Стивен Кинг. | The Complete Stephen King Universe A Guide to the Worlds of Stephen King . |
| Я получаю удивительные письма от поклонников и замечательные поделки. | And I get the most amazing fan mail, and I get the most amazing projects, and the biggest moment for me came last Halloween. |
| Я надеялся найти здесь толпы поклонников у ваших ног. | I expected to find this room with a theatreful of people at your feet. |
| Виноград сюда принесли еще римские легионы императора Марка Аврелия, который считал область Палавы подходящей для выращивания вина. | Grape vines were brought here by the Roman legion of Emperor Marcus Aurelius, who regarded the area of Pálava as suitable for cultivation of wine. |
| Памела Андерсон последняя из знаменитостей, шокировавших поклонников радикально новой прической. | Pamela Anderson is the latest celebrity to shock fans with a dramatic new hairdo. |
| Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары. | However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples fans. |
| В ЖЖ Максима Соколова, например, они троллят поклонников Максима Соколова. | On Maksim Sokolov s LiveJournal, for instance, they troll Maksim Sokolov s fans. |
| Специально для поклонников он опубликовал видеозапись своей операции на пальце. | He posted the footage of his finger surgery on the web for fans. |
| Барлоу оставил группу в 2003, очень к огорчению многих поклонников. | Barlow left the band in 2003, much to the chagrin of many fans. |
| Падающие в музыку слезы Вон Кан Хви растопили сердца поклонников | Drenched in Music, Won Kang Hwi's Tears Melt the Fans' Hearts! |
| В 9 году нашей эры XVII, XVIII и XIX легионы были уничтожены во время битвы в Тевтобургском лесу. | XVII, XVIII and XIX, the numbers of the legions annihilated in the Teutoburg Forest, were never used again. |
| У кого больше поклонников у Селин Дион или у Марайи Кэрри? | Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey? |
| Более того, он имеет как армию поклонников, так и толпу ненавистников. | ... Obviously the issue here is gun control and mental health. |
| Произошли столкновения поклонников и властей, шесть человек были ранены, 18 арестованы. | Six people were hurt, 18 were arrested and one was shot dead. |
Похожие Запросы : миллионы поклонников - дизайн поклонников - тысячи поклонников
