Налог на неравенство	An Inequality Tax
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Количественное смягчение для народа	Quantitative Easing for the People
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.	Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата.	The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change.
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.	Even the United States has imposed a windfall profits tax.
Каким будет налог на корпорации в Европе?	What Corporate Tax for Europe?
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	In plain English, an occupation tax is needed.
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	Quantitative easing represents one such attempt.
Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение	The Eurozone Needs More than QE
Акцент делался, скорее, на антициклических мерах, направленных на смягчение экономического спада, чем на перестройку.	Their emphasis has been on countercyclical measures intended to moderate the downturn rather than on restructuring.
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.	It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.
Цена включает налог.	The price includes tax.
Акцент делался, скорее, 160 на антициклических мерах, направленных на смягчение экономического спада, чем на перестройку.	Their emphasis has been on countercyclical measures intended to moderate the downturn rather than on restructuring.
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Налог на бензин должен быть поднят , а не снижен.	As laudable as it may be to help low income drivers deal with soaring fuel costs, this is not the way to do it.
Налог на бензин должен быть поднят , а не снижен.	The gas tax should be raised , not lowered.
Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.	The consumption tax is now 5 percent in Japan.
Именно поэтому налог на энергоресурсы должен быть введён в качестве замены налогов подоходный налог или налог с заработной платы необходимо при этом сократить, чтобы сохранить передачу реальных ресурсов правительству на постоянном уровне.	That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level.
Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2.	The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.	Such moderation, taken alone, is welcome, of course.
В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).	In January, it fully adopted QE.
Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?	How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.	On the contrary, it implies excess benefits .
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.	A tax on oil, however, does not entail excess burdens.
Налог это квазиакционерное требование государства на финансовые ожидания его граждан.	A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations.
И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты .	This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.
Правительство может подзаработать, введя налог на размахивание флагами Бразилии Аргентины.	The government can earn some money by imposing tax on waving of Brazil Argentina flags.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.

Показать эту страницу на русском языке