Translation of "направленные на изучение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На изучение языка требуется время. | Learning a language takes time. |
| Изучение Библии | Study the Bible |
| Изучение Корана | Study The Quran |
| Изучение нового языка это и изучение новой культуры. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Изучение языка по телефону. | Language learning on the telephone |
| Изучение доступности приложений Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Изучение последнего сфокусированного объекта | Inspect last focused accessible |
| Изучение английского тяжелый труд. | Learning English is hard work. |
| Изучение английского требует терпения. | Learning English requires patience. |
| Изучение французского требует времени. | Learning French takes time. |
| Изучение лексики бесконечная борьба. | Learning vocabulary is a neverending struggle. |
| Изучение языков моя страсть. | Learning languages is my passion. |
| Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я. | Tom spends less time studying French than I do. |
| Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами | Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities |
| Изучение руководства происходит разными способами. | Learning leadership occurs in a variety of ways. |
| Изучение древнего климата очень важно. | Study of the ancient climate is very important. |
| Это изучение сводится к мозгу. | And so it gets down to the brain. |
| Создание, управление и изучение графов. | Create, manipulate and study graphs. |
| Изучение объекта под указателем мыши | Inspect accessible under mouse |
| Этот шаг изучение влияния тренировки. | And one more step is to do training studies. |
| Изучение языка никогда не заканчивается. | Language learning never ends. |
| Изучение нового языка это весело. | Learning a new language is fun. |
| Изучение исчисления требует много практики. | Learning calculus requires a lot of practice. |
| Изучение иностранного языка требует терпения. | Learning a foreign language requires patience. |
| Григория Паламы Введение в изучение. | In Greek, available in English. |
| Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. | Learning from experience is the most common and most powerful. |
| Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка. | It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself. |
| Кибер изучение, также имеет важное значение. | Cyber learning is also important. |
| Изучение специальных возможностей приложений в Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Создание и изучение гиперболических 3 многообразий | Create and study hyperbolic 3 manifolds |
| Изучение английского важно для современной молодёжи. | To study English is important for today's young people. |
| Изучение иностранного языка требует много времени. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Изучение иностранных языков даётся ей легко. | Learning languages comes easy to her. |
| Изучение иностранных языков пустая трата времени. | Learning a foreign language is a waste of time. |
| Изучение алкалоидов началось в XIX веке. | Studies of alkaloids began in the 19th century. |
| Европейская Комиссия также поддерживает добровольные соглашения, направленные на усиление прозрачности. | The EU Commission also favors voluntary agreements aimed at strengthening transparency. |
| Изучение погоды на других планетах стало полезным для понимания принципов изменения погоды на Земле. | Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth. |
| Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие. | Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth. |
| Мои исследования были направлены на изучение последствий информационных диспропорций для функционирования экономики. | My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. |
| Во главе угла решения, изучение возможностей для локального ответа на эту задачу. | It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this. |
| Не все проекты, направленные на защиту биоразнообразия, опираются на разумное использование государственных ресурсов. | Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. |
| Структурные реформы, направленные на искоренение коррупции и приятельского капитализма , несомненно, запоздали. | Structural reforms, to root out corruption and crony capitalism, were doubtless overdue. |
| Политические меры, направленные на развитие традиционной ролевой модели, должны быть отменены. | Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished. |
| Поэтому нынешние усилия правительства, направленные на их разрешение, могут оказаться успешными. | But the long term consequences of a breakdown in the social partnership remain unknown. |
Похожие Запросы : направленные на устранение - направленные на улучшение - продукты, направленные на - услуги, направленные на - как направленные на - направленные на обеспечение - направленные на получение - направленные на выявление - проекты, направленные на - действия, направленные на - направленные на улучшение - направленные на достижение - меры, направленные на - препараты, направленные на
