Translation of "на морских буровых установок" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Через блог я нашел специалистов по лизингу, экспертов в области буровых установок, и.т.д.
With its help, I found leasing specialists, experts in drilling rigs, etc.
повестка дня составляется секретариатом на основе установок WP.1
The provisional agenda shall be drawn up by the secretariat on the basis of orientations given by WP.1 A Chairperson shall be designated at the beginning of each meeting Decisions of the ad hoc group shall be made on the basis of consensus.
Пятнадцать морских львов найдены мертвыми на Плайя Гранде.
15 SEA LIONS found DEAD at Playa Grande
Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями.
Hunting sea mammals is only practiced by native people.
Уже 600 установок. В чём моя миссия?
Already 600 installations. What is my mission?
Защита экипажей морских судов
Protection of ships' crews
У морских черепах нет зубов.
Sea turtles don't have teeth.
В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек.
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Filesystem and Streams Configuration Options
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Mail configuration options
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Network Configuration Options
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Name of BS2000 PLAM library containing the loadable SESAM driver modules.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
The zlib extension offers the option to transparently compress your pages on the fly, if the requesting browser supports this.
Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих
Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Наращивание возможностей для производства морских карт
Capacity building for the production of nautical charts
Ученые определяют, что пластиковые отходы убивают больше миллиона морских птиц и 100 000 морских млекопитающих в год.
Scientists estimate that plastic waste kills more than a million seabirds and 100,000 marine mammals a year.
В тот момент я изучала морских игуан.
I studied marine iguanas at that point.
Моему брату не нравится вкус морских ежей.
My brother doesn't like the taste of sea urchin.
Это 3 морских порта и судоходный канал.
А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева.
Полярный медведь также является хищником, он предпочитает охотиться на морских животных со льда.
The polar bear is also a predator, though it prefers to hunt for marine life from the ice.
Другое перспективное направление это отбеливание морских облаков посредством рассеивания морских капель в облаках, чтобы они отражали больше солнечного света.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.
Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров.
A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s.
В конце 2010 года в Китае действовало уже около 40 млн биогазовых установок.
The association was founded in 2010 and is now ready to start mushrooming.
Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам.
Some of this relates to North Korea s nuclear weapons and a concern that the US will not adequately represent Japan s interests (such as accounting for Japanese citizens abducted by North Korea years ago.)
Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам.
Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam.
Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море.
More than 500 baby sea turtles were released into the sea.
На военно морских базах от озера Тикитака до Амазонки написаны лозунги Море наше по праву.
Naval bases from Lake Titicaca to the Amazon are daubed with the motto The sea is ours by right.
Для достижения таких целей Китай принял ряд эффективных установок и мер, добившись значительных успехов.
To achieve such objectives, China has adopted a series of effective policies and measures, achieving remarkable progress.
Значимая попытка повлиять на уровень валюты требует решительности в регулировании финансового налогообложения и дополнительных установок, прежде чем это произведет эффект.
A meaningful effort to influence the currency s level requires determination to adjust financial taxes and complementary policies until they show their effects.
Россия также может настоять на усилении военного сотрудничества, включая запуск российских ракет из Беларуси в ответ на планируемое создание противоракетных установок на территории Польши и Чехии.
Russia could also insist on greater military cooperation, including the deployment of Russian missiles in Belarus in response to America s planned missile shield in Poland and the Czech Republic.
На основе рекомендаций этой группы правительство сформировало межведомственную комиссию по исследованию континентального шельфа и морских ресурсов.
In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests. Based on the team's recommendations, the government established an inter ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources.
На основе рекомендаций этой группы правительство сформировало межведомственную комиссию по исследованию континентального шельфа и морских ресурсов.
Based on the team's recommendations, the government established an inter ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources.
d) незаконной эксплуатации морских ресурсов территорий и необходимости использовать эти ресурсы на благо населения этих территорий
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе.
Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz.
Для холодных регионов эндемичны многие виды птиц и морских обитателей.
There are also many birds and marine species endemic to the colder regions.
Другими представителями Lophotrochozoa являются и ещё 7 типов морских организмов.
The other members of the Lophotrochozoa are the annelid worms and seven marine phyla.
Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира.
The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.
Оригинальное Соглашение касалось только международных перевозок ядерного материала и не включало вопросы защиты ядерных установок.
The original Convention focused only on the international transport of nuclear material, and did not cover the protection of nuclear facilities.
Люди пошли домой, и буквально в течение часа, Цхинвали был охвачен огнем из ракетных установок .
People went home, and, literally, within an hour, Tskhinvali was engulfed by fire from Grad rocket launchers.
Австралия создала базу для морских пехотинцев в Дарвине, а также для беспилотных самолетов разведчиков на Кокосовых островах.
Australia has established a base for marines in Darwin and another for unmanned spy planes on the Cocos Islands.
Еще во время избирательной компании ДПЯ Хатояма торжественно обещал исключить присутствие военно морских сил на острове Окинава.
To make matters worse, the Social Democratic Party (SDP) has threatened to leave the government coalition if Hatoyama breaks his promise a move that would deny the DPJ a simple majority in the Diet s upper house.
Еще во время избирательной компании ДПЯ Хатояма торжественно обещал исключить присутствие военно морских сил на острове Окинава.
Yet, during the DPJ s election campaign, Hatoyama vowed to eliminate the Marines presence on Okinawa.
b) безопасность судоходства, например наращивание потенциала по производству морских карт а также вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
(b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings

 

Похожие Запросы : буровых установок - на буровых установок - количество буровых установок - поставка буровых установок - Количество буровых установок, - операторы буровых установок - морских буровых подрядчиков - Количество установок - несколько установок - объявления установок - Диапазон установок - количество установок - эксплуатации установок - техобслуживание морских