Translation of "на основе облачных платформ" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Две видео игры на основе фильма были созданы Acclaim для платформ Super Nintendo Entertainment System (SNES) и Sega Genesis, и их ответвлений. | Two video games based on the film were released by Acclaim Entertainment a 1995 eponymous side scrolling platformer for the Super Nintendo Entertainment System (SNES) and Sega Genesis, and a Tetris like puzzle game for the Sega Game Gear and Nintendo Game Boy. |
| Разнородность платформ или простота монтажа? | Platform bias or ease of rigging? |
| ) и поддерживает большое количество платформ. | It supports many hardware platforms. |
| Доступна только для Itanium платформ. | V8.2 1 is available for Itanium platforms only. |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Создание подобных платформ очень непростое занятие. | Building these platforms for participation are so nontrivial to do. |
| Разумеется, вся деловая индустрия, которая работает на основе более пристойно названных платформ управления данными , сегодня добывает пассивную информацию индивидуальных потребителей и извлекает из нее сотни миллиардов долларов. | Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Мы работаем на сдельной основе. | We work on a piecework basis. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ | Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate. |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values. |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | Note |
| Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. | They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets. |
| Эта функция также недоступна на многопоточных версиях Apache, например, для платформ Windows. | This feature is also not available on multithreaded versions of apache like the win32 version. |
| Китайский партнёр Amazon также предостерёг своих клиентов от использования облачных серверов для установки VPN сервера. | Amazon's China partner also issued a warning to its customers against the use of its cloud server for setting up a VPN server. |
| Windows Mobile лучше всего представлять себе как набор платформ, основанных на Windows CE. | Windows Mobile is best described as a subset of platforms based on a Windows CE underpinning. |
| Хизер Найт Юмор на кремниевой основе | Heather Knight Silicon based comedy |
| iii) телемедицина на основе космических систем | (iii) Space system based telemedicine |
| Общая карта на основе обучающей программы | Generic card based learning program |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| 55 82. Меры, которые должны быть приняты против политических платформ и деятельности, основанных на доктринах превосходства, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия, включая, в особенности, неонацизм | 55 82. Measures to be taken against political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism |
| Twitter одна из самых популярных социальных платформ в Америке. | Twitter is one of the most popular social media platforms in America. |
| Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. | Good decisions come from careful consideration. |
| Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 | Local staff salaries 0.0 |
| 2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе | 2. Local staff salaries Nil |
| Сотруд ники, набира емые на местной основе | Locally employed |
| НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, | FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| В этой версии поддержка платформ была расширена помимо реализации на DEC VAX VMS появилась реализация на Unix. | Version 3 extended platform support from the existing Digital VAX VMS systems to include Unix environments. |
| b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов. | Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind. |
| Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
| Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Но делать обобщения на основе этих исключений неразумно. | But generalizing from these exceptions is unwise. |
| Все они возникли на основе страшных уроков прошлого. | Each of them was motivated by the horrific lessons of the past. |
| Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе. | A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. |
| Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. | The recommendations are created on the basis of interests selected during registration. |
| Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе. | Family bonds should be based on spontaneous emotions. |
Похожие Запросы : услуги на основе облачных - на основе технологии облачных - Программное обеспечение на основе облачных - на облачных сервисах - несколько платформ - технология облачных - интеграция облачных - развертывание облачных - поддержка облачных - внедрение облачных - технологии облачных - возможности облачных - поставщик облачных - на основе