Том неохотно согласился на предложение.	Tom reluctantly agreed to the proposal.
Она неохотно согласилась на наше предложение.	She reluctantly agreed to our proposal.
Том неохотно кивнул.	Tom nodded reluctantly.
Том неохотно согласился.	Tom reluctantly agreed.
Том неохотно ушёл.	Tom reluctantly left.
Том неохотно подчинился.	Tom reluctantly obeyed.
Том неохотно пошёл.	Tom reluctantly went.
Я неохотно согласился.	I reluctantly agreed.
Он неохотно согласился.	He reluctantly agreed.
Она неохотно согласилась.	She reluctantly agreed.
Раненые идут на поправку.	The wounded are getting better.
Мужчины идут на работу.	The men go to work.
Они идут на войну.	They're going to the war.
И она неохотно ответила.	And she was reluctant to tell me.
Я слушал его неохотно.	I listened to him reluctantly.
Том неохотно подписал бумаги.	Tom reluctantly signed the papers.
Том неохотно согласился пойти.	Tom reluctantly agreed to go.
Цены на нефть идут вверх	Oil s Upward March
Летом люди идут на пляж.	In the summer, people go to the beach.
Три девочки идут на каток.	Three little girls are going to the skating rink.
Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно.	The fourth, South Africa, went along only grudgingly.
От Стивы, отвечал он неохотно.	'From Steve,' he replied reluctantly.
Том неохотно последовал за Мэри.	Tom reluctantly followed Mary.
Том неохотно вручил Мэри деньги.	Tom reluctantly handed Mary the money.
В настоящее время трудящиеся по всему Евросоюзу неохотно идут на смену места жительства для получения новой работы, а законодательство в социальной сфере препятствует мобильности и приспосабливаемости бизнеса.	At present, workers throughout the EU resist moving to change jobs, and social regulations hamper the mobility and adaptability of businesses.
Волонтёры идут на огромный личный риск.	The volunteers face great personal risk.
Дети богатых не идут на войну	'The sons of the rich do not go to war'
Часы на той башне правильно идут.	The clock on that tower is accurate.
Том и Мэри идут на рынок.	Tom and Mary go to the market.
На мой взгляд, дела идут хорошо.	Things are going well from my perspective.
Идут годы.	Years roll by.
Они идут.	They are going.
Они идут.	They're coming.
Все идут.	Everyone's going.
Все идут.	Everyone is going.
Несмотря на предоставление Пакистану 20 млрд долларов США на борьбу с терроризмом после событий 9 11, США получали в лучшем случае неохотно предоставляемую помощь, а в худшем случае двуличное сотрудничество.	Despite providing 20 billion to Pakistan in counterterrorism aid since 9 11, the US has received grudging assistance, at best, and duplicitous cooperation, at worst.
Левин слушал неохотно и сначала возражал.	Levin listened reluctantly and at first made objections.
Да, я слышал, неохотно отвечал Кознышев.	'Yes, I have heard,' replied Koznyshev reluctantly.
Они на все идут с большой неохотой.	They are reluctant.
Твои советы всегда идут мне на пользу.	Your advice is always helpful to me.
Отчаянные люди часто идут на отчаянные поступки.	Desperate men often do desperate things.
Сотрудничество	Cooperation
Иннокентий неохотно согласился встретиться с Франциском и его братьями на следующий день.	Reluctantly, Pope Innocent agreed to meet with Francis and the brothers the next day.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.	The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.	Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.

Показать эту страницу на русском языке