Translation of "но разные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но это совершенно разные вещи. | But they are very different. |
| Мы разные, но мы подходим друг другу. | We are different but we accept each other. |
| Том отличный парень, но мы действительно разные. | Tom is a great guy, but we're really different. |
| Звуки разные, но все говорят только об одном. | Different sounds, but they all indicate the same thing. |
| Разные люди верят в разное, но правда одна. | Different people believe in different things, but there is only one truth. |
| Но Израиль может означать разные вещи для разных людей. | But Israel can mean different things to different people. |
| Мы можем выбрать разные способы, но наши цели одинаковы. | We may chose different paths, but we have similar goals. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| Вам это покажется странным, но в моей семье разные акценты. | You might find this strange, but in my family we have different accents. |
| В музыкальном плане, эти группы сочиняли разные вещи, но R.E.M. | Musically, the bands did different things, but R.E.M. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. | Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. |
| Мы раскручиваем разные темы, но я стараюсь, конечно, общественно значимые темы. | We're also going to keep developing stories ourselves, of course. |
| Кадр из видео Джолин Тсаи Мы разные, но все же одинаковые | Screenshot from Jolin Tsai's music video 'We're All Different, Yet The Same' |
| Они такие разные. | They are so different. |
| И они разные. | And they're different. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Разные ли мы? | Not so different? |
| Мы совершенно разные. | We're completely different. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Они просто разные. | They are merely different. |
| Эти носки разные. | These socks do not match. |
| Все люди разные. | Each individual is different. |
| Эти стулья разные. | These chairs are different. |
| Эти галстуки разные. | These ties are different. |
| Все люди разные. | Everyone is different. |
| Все люди разные. | Everyone's different. |
| Все люди разные. | Everybody is different. |
| Мы очень разные. | We're very different. |
| Мы все разные. | We're all different. |
| Все женщины разные. | Every woman is different. |
| Они все разные. | All of them are different. |
| Мы разные люди. | We are different people. |
| Мы немного разные. | We're a little different. |
| Но универсальных правил не существует разные страны достигают этих целей по разному. | Saying that context matters does not mean that anything goes. But there is no universal rulebook different countries achieve these ends differently. |
Похожие Запросы : похожие, но разные - то же, но разные - разные, но связанные с - но но - но - но - но - разные вопросы - разные цели - разные сайты - разные масштабы - разные времена
