Translation of "общая численность трудоспособного населения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Какова общая численность населения Франции? | What's the total population of France? |
| Общая численность трудоспособного населения 116,5 миллионов человек (5 место в мире), уровень безработицы 7,1 (70 место в мире). | Seven percent of the population was Protestant Christian, 2.9 Catholic Christian, 1.7 Hindu, and 0.9 Buddhist or other. |
| Общая численность населения по переписи 2010 года составляла 18 132 человек, в том числе трудоспособного возраста 11,3 тыс. | Population 18,132 (2010 Census) The population of Staraya Mayna accounts for 36.0 of the district's total population. |
| Но далее последует ускоряющееся сокращение, поскольку численность трудоспособного населения снижается даже быстрее, чем в Японии. | But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan. |
| Общая численность около 10 000 человек. | The total number is about 10,000 people. |
| Численность населения Швеции увеличивается. | Sweden's population is growing. |
| Какова численность населения Австралии? | What's the population of Australia? |
| Численность населения Японии сокращается. | Japan's population is declining. |
| Общая численность коренных жителей Австралии составляет в Мельбурне более 20 000 человек (0,6 населения города). | The Australian Ballet is based in Melbourne, as is the Melbourne Symphony Orchestra and the Melbourne Theatre Company (MTC). |
| Общая численность коренного населения оценивается составит около 520 000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения. | The total indigenous population is estimated to be about 520,000 individuals, including people of mixed descent. |
| Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. | Estimates put their number at around 1,200. |
| Начинает стабилизироваться численность населения земли. | Populasi global akan distabilkan. |
| Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения. | 73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones. |
| Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181. | Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619. |
| Численность населения этой страны постепенно сокращается. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Вы знаете, какова численность населения Бостона? | Do you know what the population of Boston is? |
| Ты знаешь, какова численность населения Бостона? | Do you know what the population of Boston is? |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения | the level of participation in the labor force |
| Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину. | The proportion of elderly doubles, and the working age population halves. |
| Это явная проблема, учитывая численность населения США. | Given the size of the US population, this is already a problem. |
| Какая примерно численность населения у этого города? | What's this city's population, approximately? |
| Численность населения Норвегии около пяти миллионов человек. | Norway's population is about 5 million. |
| Но после этого численность населения, возможно, будет падать. | But population may well decline thereafter. |
| В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Численность населения Нетивота 26 500 человек(2009 год). | At the end of 2009, Netivot had a population of 26,700. |
| Расширение возможностей трудоспособного населения позволит также справиться с трудностями, возникающими из за старения населения. | Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. |
| Хотя недавно правительство увеличило этот лимит два ребенка на семью вместо одного, понадобится почти два десятилетия, прежде чем данное изменение позволит увеличить численность трудоспособного населения. | Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population. |
| Общая численность населения страны составляла 26.8 миллионов человек, а сейчас почти 13 из них покинули Ирак, и многие никогда не вернутся обратно. | The country had a total population of 26.8 million, and now nearly 13 of them are displaced many may never return. |
| Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. | The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. |
| Площадь 5138 км², численность населения 1 594 109 чел. | It has an area of , and a total population of 1,594,109 (2005). |
| По прогнозам, общая численность населения Японии сократится к 2055 году на 30 , так как уровень рождаемости упадет до 40 от уровня 2005 года. | Japan's total population is projected to shrink by around 30 by 2055 as the number of births falls to 40 of the 2005 level. |
| Тем не менее, она даёт представление о том, какими могут в будущем быть уровни смертности и рождаемости развивающейся страны, а также общая численность населения. | It does however give an indication of what the future birth and death rates may be for an underdeveloped country, together with the total population size. |
| Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении. | With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia. |
| Уилльм Монтер вычислил, что в 1550 году общая численность населения города составила 12 000 13 000 человек, которое удвоилось до 25 000 в 1560 году. | Historical population Monter calculates that the city's total population was 12,000 13,000 in 1550, doubling to over 25,000 by 1560. |
| Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. | Such a policy, they believed, would forever banish the specter of large scale mass unemployment, as in the Great Depression. Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. |
| Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения. | Moreover, near full employment might effectively be guaranteed. |
| Если посмотрите на цифры, что я привёл, общая численность вида в мире сейчас составляет 86. | So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present. |
| Общая численность этнических поляков около 55 млн человек, из них в Польше проживает 36 млн. | It is estimated that over half a million Polish people have come to work in the United Kingdom from Poland. |
| Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году. | It is projected to surpass 19 million by 2025. |
| Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн. | The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population. |
| Согласно переписи 2007 года, численность населения города составляла 85 691 человек. | At the 2007 census, the city of Suva had a population of 85,691. |
| В период между мировыми войнами численность населения достигла 13 000 жителей. | Between the two world wars, the population of Podgorica was about 13,000. |
| На протяжении XIX века численность европейского населения района Канберры понемногу росла. | The European population in the Canberra area continued to grow slowly throughout the 19th century. |
| Это, безусловно, будет иметь долгосрочные последствия, такие как снижение численности населения трудоспособного возраста и стремительный рост населения пожилого возраста. | Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia. |
