Translation of "она присоединилась к нему" to English language:
Dictionary Russian-English
она - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Она присоединилась к нашим требованиям. | She acceded to our demands. |
| Она присоединилась к Global Voices в 2010. | She joined Global Voices in 2010. |
| Вот почему она к ним не присоединилась. | That is why she didn't join them. |
| Она сошла к нему. | She went down to him. |
| Она добра к нему. | She is kind to him. |
| Она к нему добра. | She is kind to him. |
| Она придвинулась к нему. | She moved close to him. |
| Она прибежала к нему. | She came running to him. |
| Она чувствовала к нему отвращение. | She felt an aversion to him. |
| Она всегда к нему придирается. | She always picks fault with him. |
| Она к нему не добра. | She isn't kind to him. |
| Она вечно к нему придирается. | She's always finding fault in him. |
| Она лежала, повернувшись лицом к нему. | She lay with her face toward him. |
| Она обратилась к нему за помощью. | She applied to him for help. |
| Она постепенно придвигалась ближе к нему. | She gradually moved closer to him. |
| Мэри присоединилась к нам. | Mary joined us. |
| Она присоединилась к церковному хору и начала брать уроки вокала. | She joined the church choir and started taking vocal lessons. |
| Сережа! прошептала она, неслышно подходя к нему. | 'Serezha!' she whispered, drawing nearer with inaudible steps. |
| Как она? ооратилась к нему Дарья Александровна. | How is she?' asked Dolly. |
| Он знает, что она к нему чувствует? | Does he know how she feels about him? |
| Потом я присоединилась к протестам. | Then, I joined the protests. |
| Но 19 октября она присоединилась к акции, организованной членами семей заключенных. | But on 19 October, she joined a protest gathering by a group of prisoners families. |
| Она подошла к нему с улыбкой на лице. | She approached him with a smile on her face. |
| Она никогда не ходила к нему на свидания. | She has never gone on a date with him. |
| Я присоединилась к Правому Делу, потому что это молодая партия, сказала она. | I joined the Right Cause Party because it s a young party, she said. This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. |
| Интерес к нему пропал, и она вернулась к тому, что она делает лучше всего. | And lost interest with him, and went back to what she does best. |
| Украине нужен такой признак, и она к нему готова. | Ukraine needs and is ready for such a sign. |
| Она быстро подошла к нему и что то прошептала. | She hurried up to him and said something in a whisper. |
| Теперь я должна ехать к нему, сказала она сухо. | Now I go back to him,' she said dryly. |
| Вы, но не я, сказала она, оборачиваясь к нему. | 'You, but not I,' she said, turning round toward him. |
| Она подошла к нему и спросила, как его зовут. | She walked up to him and asked him what his name was. |
| Россия присоединилась к ней в 2012 году. | Russia joined it in 2012. |
| Прикоснись к нему. | Touch it. |
| Прикоснитесь к нему. | Touch it. |
| Она скучает по нему. | She misses him. |
| Она по нему скучает. | She misses him. |
| Она прошлась по зале и с решимостью направилась к нему. | She passed through the ballroom to his study and resolutely went in. |
| И, узнав, что он в кабинете, она пошла к нему. | And hearing that he was in the study she went to him. |
| Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Я бы хотел, чтобы ты присоединилась к нам. | I'd like you to join us. |
| Я бы хотела, чтобы ты присоединилась к нам. | I'd like you to join us. |
| 6 декабря 2005 года к консорциуму присоединилась Индия. | India officially became part of ITER on 6 December 2005. |
| Она присоединилась к Fara Foundation организации, которая владеет кофейной фермой, управляет клиникой и медицинскими работниками. | She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers. |
| Я пойду к нему. | I shall go to him.' |
| Оба побежали к нему. | Both ran to his room. |
Похожие Запросы : к нему - подошел к нему - присоединиться к нему - цеплялся к нему - обращается к нему - приложение к нему - повернулся к нему - обращается к нему - приверженность к нему - стремится к нему - непосредственно к нему - относиться к нему - потерял к нему - прилипла к нему
