Translation of "опытно промышленные испытания масштаба" to English language:

Dictionary Russian-English

промышленные - перевод :

Keywords : Trials Clinical Ordeal Testing Challenges Scale Magnitude Proportions Tackling Geniuses

Examples (External sources, not reviewed)

Промышленные испытания подтвердили её качество.	Industrial tests confirmed its quality.
А как же промышленные тарифы?	What about industrial tariffs?
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Испытания для свободы слова	Free Speech on Trial
Суровые испытания для Средиземноморья	The Mediterranean Crucible
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.	Industrial emissions cause air pollution.
Поддержать запрет на ядерные испытания	Endorse the Nuclear Test Ban
Главные испытания еще ждут впереди.	Major challenges lie ahead.
Это серьезный вопрос глобального масштаба.	That is a serious global issue.
Испытания начинаются на следующей неделе.	Tests start next week.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.	Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.	It has fostered regional scale infrastructure.
Это должно быть событием европейского масштаба.	This should be a European event.
Все производители планируют испытания по разному.	Every manufacturer schedules it in a different way.
Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.	Big changes are always accompanied by a big blow.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.	By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск.	Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.	China should be exporting manufactured goods to the US.
Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть	Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw
Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.	Never seen anything on this scale.
Видео его показаний сразу после сурового испытания	Here is a video of his testimony immediately following the ordeal
Новый двигатель должен пройти все необходимые испытания.	The new engine must undergo all the necessary tests.
Испытания проводились в рамках научной программы Alstom.	The test was part of an extensive research programme by Alstom.
На эти испытания были приглашены американские наблюдатели.	American observers had been invited to these kinds of tests.
Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху.	Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!	The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.	These transformations are the result of both scale and innovation.
Некоторые утверждают, что немного изменилось в результате испытания.	Some argue that little has changed as a result of the test.
Вторая опасность касается региональных последствий испытания Северной Кореи.	A second danger concerns the regional consequences of North Korea s test.
Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.	India's tests mean that the days of the two tiered system are over.
Тем временем, eCorolla и eSmart будут проходить испытания.	In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing.
это самые, самые ранние испытания в нашем процессе.	This is a very, very, very early test in our process.
Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует.	Of course, the data market does not yet exist on this scale.
Помощь для тех, кто прошел через суровые испытания	A recourse for those who had it roughest
США проводят ядерные испытания на полигоне в Неваде.	This is the largest civil settlement in United States history.
Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая.	Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident.
Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством.	Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба.	It would be a mistake of historic proportions to delay it.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.	There are clear externalities and economies of scale.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.	The drug must go through clinical trials before being approved.
WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) беспроводные сети масштаба города.	The Workgroup is a unit of the IEEE 802 local area network and metropolitan area network standards committee.
В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки.	The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved.
Но в 2006 году этой стабильности предстоит выдержать новые испытания.	But this stability will face new challenges in 2006.
Но эти цифры удручающе неадекватны в контексте проблемы подобного масштаба.	But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem.

Показать эту страницу на русском языке