Translation of "под навесом" to English language:
Dictionary Russian-English
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : под навесом - перевод : под навесом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Но ты ж под навесом. | You have a trump. |
Четверо парашютистов, и они под навесом. | Four skydivers. And they're under canopy. |
Там под навесом есть колонка. Я знаю. | There's a pump out by the shed. |
Они стояли под навесом перед магазином, пережидая дождь. | They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain. |
Мои мама и папа познакомились под этим навесом. | My mother and father met in this shed. |
На восточной и западной трибунах 30 зрительских мест располагаются под навесом. | The east and west stands 30 of seats will be placed under a canopy. |
Он не собирает растения, он собирается спрятать наше оборудование под навесом. | He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy. |
Как я хочу, чтобы мой папа, так благослови благословением под навесом. | How I want my dad, so bless blessing under the canopy. |
Под навесом, в местах куда не проникает дождь игрок и монстры становится невидимыми. | However they realise they cannot leave as without the rain, they have no physical form. |
Я полагаю, вы собираетесь есть, пить и спать под навесом в обычном порядке , | ' I suppose you intend to eat and drink and to sleep under shelter in the usual way, |
Марширующие оркестры целый год планируют участие в параде, предвкушая выступление под волшебным белым навесом. | High school marching bands plan all year to attend the parade and perform, surrounded by a majestic white canopy. |
Замечательный матч очаровательной свадьбы. Навесом. | Wonderful match , a charming wedding, a beautiful Huppa |
Полевой туалет со стойками и навесом | Camper toilet with poles and cover 1 120 120 |
Указав кучеру место под навесом на большом, чистом и прибранном новом дворе с обгоревшими сохами, старик попросил Левина в горницу. | After showing the coachman to a place in a lean to, in a large, clean, tidy, newly constructed yard where stood some charred wooden ploughs, the old man invited Levin to enter the house. |
В 1873 он пристроил Танцевальный зал, а в 1876 построил Зал под навесом, который мог вместить растущее число приёмов, проходящих в Ридо холле. | He added a ballroom in 1873, and in 1876 built the Tent Room to accommodate the increasing number of functions being held at the Hall. |
В это время прибыла другая бронированная машина для действий в передовом районе, которая, однако, была остановлена под навесом недалеко от контрольно пропускного пункта. | During this period another VAB arrived but stopped under cover short of the checkpoint. |
Неконтролируемое желание видеть ее под навесом окутал меня однажды в субботу вечером, я сидел напротив нее, и мы говорили о том, что де и, | Uncontrollable desire to see her under a canopy enveloped me one Saturday afternoon, I sat across from her and we talked about this and that, her face lit up like the sun and I saw her, my daughter |
Любовь между мужчиной и женщиной, не является ли это прямым навесом встречи. | Love between man and woman, is not this direct encounter canopy. |
Гнездо представляло собой большую тарелку до 350 мм в диаметре и 70 мм в глубину с толстым навесом из сухой травы, листьев и стеблей травянистых растений. | The nest itself was a large saucer shaped structure, up to 350 mm in diameter and 70 mm deep, with thick walls of dry grass, leaves and withered stems of herbaceous plants . |
Под землю, под землю. | Underground, underground. |
Ты под музы Ты под музык Ты под музыку | Don't you dare dance to the fat cat's music! |
Поём под дождем Поём под дождем | Singin ' in the rain Just singin ' in the rain |
Под. | Ed. |
Под | Below |
Люди просыпаются под вой гудка идут под него на работу, ужинают под него, и возвращаются домой под него. | The people wake to the scream of the whistle... Go to work by it, eat lunch by it, and start home by it. |
Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider . | Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered. |
d) труд под землей или под водой, | (d) Work underwater or underground |
Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. | The lighting was questioned. Everything was questioned about it. |
Я пою под дождём, Просто пою под дождём | I'm singin ' in the rain Just singin ' in the rain |
Под ред. | and fold. |
Под контролем | Under Control |
Под ред. | E.g. |
Под ред. | in words. |
Под ред. | Blackwell. |
Под ред. | A. Knopf. |
Под ред. | Под ред. |
Под ред. | I.B. |
Под науч. | ISSN 0869 5415. . |
Под ред. | to 16 B.A. |
Под ред. | In a nutshell. |
Под ред. | I. and II. |
Под ред. | Anderson, J.A. |
под ред. | and formula_12. |
Под ред. | L. Macy. |
под ред. | J. Polit. |
Похожие Запросы : храниться под навесом - под) - под стражей - под реконструкцию - складка под - под воздействием - из-под - под NDA - пробег под