Translation of "показатели экспорта" to English language:

Dictionary Russian-English

показатели экспорта - перевод :

Keywords : Stable Readings Signs Vital Vital Export Exports Import Importing Imports

Examples (External sources, not reviewed)

Действительно, Греция оказалась единственной страной, которая последовательно оттягивает проведение реформ и сохраняет ужасные показатели экспорта.	Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance.
Показатели деятельности	Performance measures
Показатели деятельности	Performance measures
Показатели еврозоны еще хуже.	Indicators for the eurozone are even worse.
А какие показатели повышаются?	What actually goes up?
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.	Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.	Coastal countries tend to outperform landlocked countries.
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.	Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Даже у Германии показатели лучше.	Even Germany is performing better.
Среднегодовые показатели роста ( в год)	Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Но данные показатели крайне обманчивы.	But this metric is very deceptive.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.	Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.	Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically.
Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта.	Nested dolls are a telltale Russian export.
Каковы основные статьи экспорта Австралии?	What are some of Australia's major exports?
Но другие социальные показатели не впечатляют.	But other social indicators are unimpressive.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.	Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.	Now consider their economic performance.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.	Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
У вас показатели хуже . Грустная физиономия.	You're doing worse. Frown.
Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?	Europe s Pointless Deficit Targets?
Греция недавно помогла увеличить эти показатели.	Greece has boosted those numbers recently.
Другие показатели, однако, рисуют иную картину.	Other indicators, however, paint a different picture.
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
Добавить следующие новые показатели достижения результатов	Add new indicators of achievement as follows
Его показатели на международных турнирах впечатляют.	His numbers at international tournament level are awesome.
и эти показатели совсем не изменились.	And that hasn't changed at all.
Но мировой финансовый кризис грозит повернуть вспять данный прогресс, снизив объёмы инвестиций, экспорта и помощи как раз в то время, когда данные показатели должны увеличиваться, чтобы закрепить достигнутые успехи.	But the global financial crisis threatens to undo this progress by reducing investment, exports and aid just as they should be expanding to build on these successes.
Он последовательно возлагал ответственность за плохие показатели экспорта Франции на сильный евро, одобряя политически зависимый ЕЦБ, мандат которого должен включать в себя как экономический рост, так и стабильность цен.	He consistently blamed France s poor export performance on the strong euro, favoring a politically subservient ECB whose mandate should include economic growth as well as price stability.
Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах	India's Economic Performance 1868 2000
Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.	In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?	Why has Germany performed so badly?
Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .	Better unemployment figures will be required, no doubt.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.	India has recorded similar rates for the last decade.
Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС.	But some indicators still have the Fed concerned.
Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов	Vacancy rates and staffing
Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице.	A few examples are given in the table to the right.
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.	Its share of exports in world markets is contracting.
Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.	This further depressed Chinese exports.
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.	Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.	A carefully focused export strategy is crucial.
Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.	Most big Japanese companies depend on exports.
Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.	Many large Japanese companies depend on exports.
Двадцать один процент экспорта Китая и 23 экспорта ЕС в страны не являющиеся членами Евросоюза, идут в США.	Twenty one percent of China s exports and 23 of the EU s exports to non member countries go to the US.

Показать эту страницу на русском языке