Необходимо бронирование.	Reservations are necessary.
Бронирование обязательно.	Reservations are essential.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.	Confirm your reservation in advance.
Могу я сделать бронирование?	Can I make a reservation?
Я отменил бронирование моего отеля.	I canceled my hotel reservation.
Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.	We confirmed the hotel reservations by telephone.
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.	Don't forget to confirm your reservation in advance.
Время принимать ванну.	It's time to take a bath.
Пора принимать решение.	It's time to make a decision.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon
Я начала принимать участие	I started going out on cases.
Я должен принимать лекарства.	I have to take medicine.
Невозможно принимать международные звонки.	Not possible to talk when receiving an international call.
Она отказалась принимать милостыню.	She refused to accept charity.
Ему нравилось принимать решения.	He liked making decisions.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept that.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time to take your medicine.
Пора тебе принимать лекарства.	It's time for your medication.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Вам пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Том перестал принимать таблетки.	Tom stopped taking his pills.
Это решение принимать мне.	That's my decision to make.
Том перестал принимать лекарства.	Tom stopped taking his medicine.
Ты бросил принимать лекарства?	Are you off your meds?
Позвольте Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Том любит принимать вызовы.	Tom loves challenges.
Тебя трудно принимать всерьёз.	It's hard to take you seriously.
Вас трудно принимать всерьёз.	It's hard to take you seriously.
Мэри перестала принимать таблетки.	Mary stopped taking her pills.
Сами начал принимать наркоту.	Sami started taking acid.
Киркегард использует акселерометры, чтобы вести запись под поверхностью Земли, гидрофоны, чтобы принимать звук под водой, и даже крошечные микрофоны для записи отоакустических эмиссий, создаваемых человеческим ухом.	Kirkegaard uses accelerometers to record below the Earth s surface, hydrophones to capture sound underwater and even tiny microphones to tape otoacoustic vibrations created by the human ear.
Я стараюсь рассмотреть их под разными углами и определить те, которые действительно стоят беспокойства, и когда надо принимать меры.	I try to put them in perspective and figure out which ones really should concern us, and when we should act on them.
Белая линия показывает анализ, когда международная среда просто позволит Ирану принимать его собственные решения, под их местным политическим давлением	The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures.
Если существует тема, решение по которой нельзя принимать после непродолжительного обсуждения или под воздействием эмоций, так это энергетическая политика.	If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy.
Отвечает за организацию поездок сотрудников и перевозок оборудования, включая бронирование мест, выдачу необходимых проездных документов и другие особые потребности.	Responsible for the control of all United Nations aircraft and ships carrying personnel and equipment both to and from the mission area bills of lading and all customs documentation.
МВФ пришло время принимать решения	High Noon at the IMF
Его нужно принимать на веру.	It must be believed.
Врачи вынуждали нас принимать решение.	And these were being pressed upon us by the doctors.
Доктор, как принимать эти таблетки?	Doctor, how should I take these pills? 3 times per Oliver Andonov, before meals.
Думаю, Вам следует принимать витамины.	I think you should take vitamins.
Думаю, вам стоит принимать витамины.	I think you should take vitamins.
Думаю, тебе стоит принимать витамины.	I think you should take vitamins.

Показать эту страницу на русском языке