Translation of "проблемы качества данных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это может превратить ранее нормальные человеческие качества стеснительность, страх, меланхолию в психиатрические проблемы. | This may transform what was once seen as an ordinary human variation being shy, uptight, or melancholy into a psychiatric problem. |
| Не существует особых разногласий по поводу ключевой проблемы кризис качества образования в Эфиопии нужно устранять... | There is little disagreement on the core problem here The education quality crisis in Ethiopia needs fixing. . |
| (Вообще, мало у каких из данных стран в последнее время были серьезные проблемы.) | (Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.) |
| нужны моральные качества, | We need character. |
| Так что, несмотря на огромное количество полученных превосходных данных, решение проблемы оставалось мучительно недостижимым. | So despite the enormous amount of excellent data that was collected, the solution remained tantalizingly out of reach. |
| Какие качества оно охватывает? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Создание графиков качества публикаций | Generate publication quality graphs |
| Оба качества являются взаимоисключающими. | The two qualities are mutually exclusive. |
| Эта статья высокого качества. | This article is high quality. |
| Их товары высочайшего качества. | Their goods are of the highest quality. |
| Ткань лучшего качества дороже. | The better quality of cloth is more expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| Здравоохранение служит примером этой проблемы обществу предоставляется большое количество медицинских услуг, и большая часть достижений относится к улучшению качества. | Health care exemplifies this problem much of medicine is publicly provided, and much of the advances are in quality. |
| Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. | Consider the problem of accounting for quality improvements. |
| Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы. | But some qualities are proving to be ineradicable. |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with quality. |
| c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов | (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues |
| нет данных | no data |
| Если Кристина хочет разрешить проблему институционального качества, а также те проблемы, которые уже наблюдаются в экономике, ей понадобится не только сила. | If Cristina wants to improve institutional quality and the problems that the economy is already showing, she will need more than strength. |
| В 2012 году Global Voices писали о попытках активистов повысить видимость результатов мониторинга качества воздуха после решения властей страны прекратить публикацию данных в интернете. | In 2012, Global Voices reported on activists' efforts to make the results of air quality monitoring more visible, following a decision by the nation's authorities to stop publishing the data online. |
| Я хотела бы обсудить три качества. | There're three qualities I want to talk about. |
| Ждем теперь идеальные качества kuyio bala))) | Now we wait for the ideal qualities for a male in law... |
| Эта машина лучшего качества, чем та. | This machine is superior in quality to that one. |
| Если хочешь качества, плати за него. | If you want quality, pay for it. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью. | Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness. |
| Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества. | You pull out your far superior gun. |
| И сострадание может тоже иметь такие качества. | And compassion can also have those qualities. |
| Так что же ещё требуется? Лидерские качества. | So what else do you require? |
| В общепите есть две модели гарантии качества. | You know there are two models of quality assurance in catering. |
| Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. | He she is responsible of managing quality. |
| Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды. | The discussion was lead by experts in water quality monitoring. |
