Все слова, подчёркнутые красным, должны быть проверены на орфографические ошибки.	All the words underlined in red should be checked for spelling.
Безопасность на море	Maritime safety and security
Все электронные устройства должны быть проверены охраной.	All electronic devices must be checked with the guard.
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами.	The facts concerning his case must be independently verified.
Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.	Road safety is a grave concern.
С. Право на личную безопасность	C. Right to security of person
В декабре 2007 года детали этого улучшения были проверены Мартином Кохраном.	On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran.
Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке	Turkey, Europe and Middle East Security
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах	Respect for cyclists and biking safety
Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.	The building did not pass a fire inspection.
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
Но институционально было принято решение не использовать эти данные, на том основании, что они не могут быть проверены .	But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified.
Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла.	On the subject of personal security, she states
Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону.	Russia spends more on internal security than it does on national defense.
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Охрана и безопасность	Safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next
Глава 5. Безопасность	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Безопасность прежде всего.	In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety comes first.
Безопасность прежде всего.	Safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety must come first.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Безопасность это иллюзия.	Safety is an illusion.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Безопасность превыше всего!	Safety first!
Сирийский и иракские беженцы на протяжении часов ожидающие в очереди пока их документы будут проверены армией и полицией Македонии.	Syrian and Iraqi refugees wait in line for hours, until their papers are checked by the Macedonian police and army.
Можно сделать более распределенный анализ, а разные идеи, конечно, должны быть проверены и обсуждены.	A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed.
На самом деле, региональная безопасность ухудшилась за последние годы.	In fact, the regional security climate has worsened in recent years.
62 5. Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове	62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
55 11. Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове	55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
Свобода, безопасность и терроризм	Freedom, Security, and Terrorism
Безопасность во времена ненависти	Security in a Time of Hatred

Показать эту страницу на русском языке