Translation of "продукты с долгим сроком хранения" to English language:
Dictionary Russian-English
продукты с долгим сроком хранения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. | We guarantee our products for one year. |
| Ожидание было слишком долгим. | The wait was too long. |
| Следует ли странам с коротким сроком авторского права облегчить всем жизнь, сравняв его с самым длительным сроком? | Should countries that have a shorter term make everyone's life easier and extent their protection to match those that protect copyright for the longest period? |
| Но, учитывая, что выборы в Конгресс должны состояться в 2006 году, а президентские выборы в 2008 году, пять лет является слишком долгим сроком. | But, with Congressional elections in 2006 and a presidential election in 2008, five years is too long. |
| Похоже, день сегодня будет долгим. | Looks like today will be a long day. |
| Том привык к долгим перелётам. | Tom is accustomed to long flights. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
| Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? | Without any prior notice or with such a short notice?? |
| Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия. | A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman. |
| Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями. | But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy. |
| Россияне хотят потратить свои рубли любым способом меняя их на доллары и евро или покупая электронику, одежду и продукты длительного хранения. | Russians are looking to unload their rubles any way they can either by selling them for dollars and euros, or buying up electronics, groceries, and clothes. |
| Продукты с ГМО опасны для жизни человека. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей. | We would like a kitchen with plenty of storage area. |
| Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды. | The natives were tormented by a long spell of dry weather. |
| Концерт был не таким долгим, как я думал. | The concert wasn't as long as I expected it to be. |
| TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета. | Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Кремль опять провоцирует Запад в связи с долгим и болезненным процессом предоставления формальной независимости Косово. | Russia is again on a tear. This time, the Kremlin has stuck its finger in the West s eye over the long and painful effort to bring Kosovo to formal independence. |
| Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. | You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания. | Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead. |
| Просто нужно показательно расследовать и наказать реальным сроком. | This case should be investigated publically, and those who are guilty should be punished. |
| Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей. | A major form of gasoline storage is the tanks in cars. |
| Каждое место для хранения можно творчески использовать | And storage space is always used creatively |
| Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. | Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. |
| Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
| При этом Франция накапливает долг, продолжая заимствовать кредиты при неблагоприятных ставках с краткосрочным сроком погашения. | So France continues to accrue debt, even borrowing at negative rates, and on short term maturities. |
| Калиниченко может грозить тюремное заключение сроком до четырёх лет. | Kalinichenko could face a prison sentence of up to four years. |
| Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет. | But his sentence was suspended for five years. |
| Его приговорили к тюремному заключению сроком на один год. | He was sentenced to prison for one year. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| С исторической точки зрения, процесс декриминализации гомосексуальности был долгим он начался в Европе ещё в конце XVIII века. | From the second half of the 13th century, death was the punishment for male homosexuality in most of Europe. |
| Dell решил выпускать MP3плееры и PDA. Они умеют делать хорошие продукты. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном. Но никто не купил. | Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. |
| Банки держали наши деньги для безопасного хранения с четырнадцатого века, когда флорентийцы изобрели эту практику. | Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice. |
| Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. | For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. |
Похожие Запросы : с крайним сроком - с крайним сроком - хранения с - возможно, с истекшим сроком - подписка с истекшим сроком - с истекшим сроком переработки - быть с истекшим сроком - с истекшим сроком калибровки - с истекшим сроком сбора - с истекшим сроком годности - сроком процесса - со сроком - со сроком - совместимость с хранения
