Translation of "промышленные побочные продукты" to English language:
Dictionary Russian-English
промышленные - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже дезинфекция воды научно техническая разработка, внесшая наибольший вклад в продление человеческой жизни, как оказалось, производит канцерогенные побочные продукты. | Even disinfecting water the single most important technological advance ever in prolonging human life turns out to produce carcinogenic byproducts. |
| Какие есть возможные побочные эффекты? | What are the possible side effects? |
| Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. | Some additional effects are even more pernicious. |
| Какие побочные эффекты у этого препарата? | What are some of the side effects of this drug? |
| Какие у этого лекарства побочные эффекты? | What are the side effects of this medicine? |
| А как же промышленные тарифы? | What about industrial tariffs? |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Развитые промышленные страны Европы используют такой налог. | Advanced industrial countries in Europe use such a tax. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США. | By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US. |
| Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. | Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. |
| Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США. | China should be exporting manufactured goods to the US. |
| Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты. | There were, of course, some less desirable spillover effects on others. |
| Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
| Ведь даже со стратегическими конкурентами , такими, как Китай, мы живем теперь в одном общежитии где и воздух, и вода, и промышленные товары, и даже продукты питания у нас общие. | For, even with strategic competitors like China, we now live in a global commons in which we share air, water, manufactured goods, and even food. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху. | Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era. |
| Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт! | The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products! |
| Неизвестно, способствуют ли побочные продукты триптофана из L. reuteri развитию клеток у людей так же, как у мышей, но у людей, страдающих воспалительными заболеваниями кишечника, были обнаружены дефекты в генах, связанных с триптофаном. | It is not known whether tryptophan byproducts from L. reuteri induce the cells to develop in people as they do in mice, but defects in genes related to tryptophan have been found in people with inflammatory bowel disease. |
| Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая. | Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident. |
| Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты. | In real life, however, performance targets also have curious side effects. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
Похожие Запросы : побочные продукты метаболизма - промышленные химические продукты - промышленные продукты питания - побочные эффекты - побочные действия - побочные излучения - Побочные эффекты - побочные эффекты - побочные проблемы - побочные эффекты - Побочные эффекты - Побочные эффекты - побочные расходы
