Translation of "публичные извинения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Недавно президент принёс публичные извинения по этому поводу | Recently, the president apologized for the case in a public announcement |
| В конце концов, Цао принес публичные извинения 19 июня. | Cao eventually made a public apology on June 19. |
| Компания принесла публичные извинения, а машинисту был сделан выговор. | The company then made a public apology and reprimanded the train conductor. |
| В ответ на это отделение Гринпис в Восточной Азии быстро принесло публичные извинения, удалило карту и объяснило, что это была ошибка. | In response, Greenpeace East Asia quickly issued an apology, took down the map and explained that it was a mistake. |
| Извинения недостаточно. | An apology is not good enough. |
| Извинения приняты. | Apology accepted. |
| Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| Извинения TV Tokyo | TV Tokyo apology |
| Приношу искренние извинения. | Sincere apologies. |
| Мы приносим извинения. | We apologize. |
| Том принёс извинения. | Tom apologized. |
| Этого извинения недостаточно. | This apology is not enough. |
| Ваши извинения приняты. | Your apology's accepted. |
| Твои извинения приняты. | Your apology's accepted. |
| Том принял извинения. | Tom accepted the apology. |
| Том принёс извинения. | Tom made an apology. |
| Ваши извинения приняты. | Your apology is accepted. |
| Твои извинения приняты. | Your apology is accepted. |
| Публичные свободы и права человека | Public freedoms and human rights |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like to speak in public. |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like speaking in public. |
| Приносим извинения за неудобства. | We apologize for the inconvenience. |
| Мы приносим свои извинения. | We apologize. |
| Приношу свои искренние извинения. | I sincerely apologize. |
| Я приношу искренние извинения. | I truly apologize. |
| Приношу извинения за Тома. | I apologize for Tom. |
| Я принимаю ваши извинения. | I accept your apology. |
| Я принимаю твои извинения. | I accept your apology. |
| Я принёс глубочайшие извинения. | I apologized profusely. |
| Я принесла глубочайшие извинения. | I apologized profusely. |
| Я пытаюсь принести извинения. | I'm trying to apologize. |
| Я принимаю ваши извинения. | I accept your apologies. |
| Я принимаю твои извинения. | I accept your apologies. |
| Пожалуйста, примите наши извинения. | Please accept our apologies. |
| Том отказался принести извинения. | Tom refused to apologize. |
| Примите, пожалуйста, мои извинения. | Please accept my apology. |
| Я приношу свои извинения. | I apologise. |
| Том принял извинения Мэри. | Tom accepted Mary's apology. |
| Публичные закупки и управление публичными финансами | Public procurement and management of public finances |
| Приносим извинения за причиненные неудобства. | We regret any inconveniences caused. |
| Однако извинения не охладили негодование. | But the apology didn't cool the outrage. |
| Он не принял мои извинения. | He did not accept my apologies. |
| Она принесла извинения за опоздание. | She made an excuse for being late. |
| Я не принимаю вашего извинения. | I do not accept your excuse. |
| Я отказываюсь выслушивать твои извинения. | I refuse to listen to your excuses. |
