Translation of "работающая на международном" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это работающая система. | It's a system that works. |
| Вот наша смесь выливается на бумагу. Это работающая линия. | That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running. |
| QuickTime X Новая (десятая) версия QuickTime, работающая только на Mac. | QuickTime X is a combination of two technologies QuickTime Kit Framework (QTKit) and QuickTime X Player. |
| Компания работает на международном рынке. | Lifestyle related diseases are on the rise. |
| Программа для презентаций, работающая с PDF файлами | Presentation program for PDF files |
| CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио. | CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío. |
| Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет. | A crippled workforce cannot possibly be productive. |
| Кезиа Фурс (Keziah Furth) 24 летняя американская медсестра, работающая с детьми на Гаити. | Keziah Furth is a 24 year old American nurse who works with kids in Haiti. |
| В 1982 году была выпущена первая версия QNX, работающая на платформе Intel 8088. | In 1982, the first version of QNX was released for the Intel 8088 CPU. |
| Большая двадцатка проложила путь на международном уровне. | The G20 has led the way on the international level. |
| На фото работающая сауна для гостей Януковича, где сушатся выловленные в Киевском море документы. | This is a photo of a working sauna in Yanukovych's guest house, where the documents fished out of the Kyiv Sea are drying out. |
| Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. | The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. |
| Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. | Countries compete for internationally mobile capital. |
| c) благого управления и равноправия на международном уровне | (c) Good governance and equity at the international level |
| Больших успехов на международном уровне он не добился. | He didn't achieve great success at the international level. |
| Наша позиция основана на справедливости и международном праве. | Our position is based on justice and international law. |
| Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми. | The film was supported by Plan India, an NGO working with children. |
| Во первых, они должны основываться на широком международном консенсусе. | First, it should be based on a broad international consensus. |
| укрепление доверия на местном, национальном, региональном и международном уровнях | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| 61 39. Верховенство права на национальном и международном уровнях | 61 39. The rule of law at the national and international levels |
| 62 70. Верховенство права на национальном и международном уровнях | 62 70. The rule of law at the national and international levels |
| Например, гитарист Федор Досумов высоко котируется на международном уровне. | For example, the guitarist Feodor Dosymov is highly respected internationally. |
| Во первых, следует избегать дублирования усилий на международном уровне. | First, duplication of efforts at the international level must be avoided. |
| На мне камера, просто обычная вебкамера, а также работающая на батареях портативная система из проектора и небольшого зеркала. | I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. |
| Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях. | These problems arise at both the national and international levels. |
| i) в международном соглашении | (i) by international agreement |
| Ана Мария Дима по происхождению румынка, работающая в области международного развития. | Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. |
| Трагедия вызвала бурю реакций, как на местном, так и на международном уровне. | The massacre has caused many reactions at both the domestic and international level. |
| В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. | Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. To do so requires labor market deregulation and tax reform. |
| В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. | Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. |
| Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане. | Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions. |
| Key Distribution Center, KDC (или TGS ticket granting server) KDC это служба, работающая на физически защищенном сервере. | ) The AS generates the secret key by hashing the password of the user found at the database (e.g., Active Directory in Windows Server). |
| Он переводчик в международном банке. | He's an interpreter in an international bank. |
| Он переводчик в международном банке. | He is an interpreter in an international bank. |
| Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе | Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship |
| c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях | (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels |
| Побывайте на международном фестивале горных фильмов и музыкальном фестивале Okey Leto | International Festival of Mountain Films and the music festival Okey Leto |
| Его победа в подобном возрасте на международном соревновании признак блестящего будущего. | His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. |
| Pixar Animation Studios ( Пиксар Энимэйшн Студиоз ) американская киностудия, работающая в жанре компьютерной анимации. | Pixar Animation Studios, or simply Pixar (), is an American computer animation film studio based in Emeryville, California. |
| IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. | IAST is based on a standard established by the International Congress of Orientalists at Geneva in 1894. |
| О каком международном сообществе идет речь? | What International Community? |
| На фоне стремительной глобализации индивидуальные риски и расходы на переезд на международном уровне будут продолжать снижаться. | Against the backdrop of rapid globalization, the individual risks and costs of moving internationally will continue to fall. |
| На международном уровне Нюрнбергская модель остаётся подходящей для возбуждения новых судебных процессов. | A nation could put its own former leaders on trial, as the Argentines did in the 1980 s with the generals responsible for the disappearance of more than 5,000 fellow citizens. |
| На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции. | At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law. |
| Неравенство проявилось в последние десятилетия на международном уровне и в большинстве стран. | Inequality appears to have been on the rise in recent decades at the international level and in most countries. |
Похожие Запросы : работающая на международном уровне - работающая на территории - на международном уровне - на международном уровне - на международном уровне - на международном уровне - на международном уровне - на международном курсе - на международном вдохновило - работающая плантация - Работающая программа - Работающая девушка - арматура, работающая на сдвиг - на международном уровне на основе