Translation of "работник по уходу за молодежь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том в отпуске по уходу за ребёнком. | Tom is on paternity leave. |
| Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы. | Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too. |
| Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой. | According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard. |
| Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда. | Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance. |
| Вы по настоящему хороший работник. | You're really a hard worker. |
| Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. | The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. |
| В течение последних трех лет 11 населения Австралии окончило такие курсы, отчасти из за требования сертификата о прохождении курсов по оказанию первой медицинской помощи, предъявляемого к определенным профессиям, таким как работник по уходу за детьми. | In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid certificate. |
| Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома. | The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn. |
| Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. | Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. |
| Работник по вопросам молодежи Симеон Браун считает | Youth worker Symeon Brown opined |
| Офисный работник | Office worker |
| Офисный работник | Office worker Okay. |
| b) работник является | (b) the employee is |
| Работник пересекает улицу. | A salaryman crosses the street. |
| Том хороший работник. | Tom is a good worker. |
| Я офисный работник. | I am an office worker. |
| Он офисный работник. | He is an office worker. |
| Я социальный работник. | I'm a social worker. |
| Том хороший работник. | Tom is a good employee. |
| Том социальный работник. | Tom is a social worker. |
| Я временный работник. | I'm a temp. |
| Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными. | We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care. |
| Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком. | Clive Palmer claims PM Tony Abbott has conflict of interest over parental leave scheme |
| Молодежь отдыхает. | Young people are having fun. |
| ...бестолковая молодежь... | ...stupid youths... |
| Но я думал, что же за воспитание получает молодежь. | But it made me think what type of upbringing the youth are going through. |
| Молодой работник на свалке. | A young labourer working at the dump. |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Я простой офисный работник. | I'm just a plain office worker. |
| Этот работник легко заменим. | This worker is easy to replace. |
| Он крайне трудолюбивый работник. | He's a very hard worker. |
| Она крайне трудолюбивый работник. | She's a very hard worker. |
| Он работник на ферме. | He's a farm worker. |
| Том мой лучший работник. | Tom is my best worker. |
| Том действительно хороший работник. | Tom is really a good worker. |
| Том работник на ферме. | Tom is a farm worker. |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Действительно, зачем работать, если твоей зарплаты после уплаты налогов едва хватает на оплату услуг по уходу за детьми и помощи по дому? | After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help? |
| Кроме того, Южная Корея испытывает дефицит инвестиций в детские сады, поскольку фирмы редко предлагают поддержку по уходу за ребенком. | Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. |
| Но стихи были не о том, что японские служащие все реже используют гарантированный законом отпуск по уходу за ребенком. | But it wasn't about how fewer Japanese workers are making use of legally guaranteed childcare leave. |
| Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ? | Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple? |
| Неугомонная арабская молодежь | The Arab Young and Restless |
| Вся молодежь протестует. | The whole youth is protesting. |
| Том лучший работник нашей компании. | Tom is the best worker in our company. |
Похожие Запросы : работник по уходу - работник по уходу за сообщество - работник по уходу за ребенком - по уходу за - работник по уходу на дому - специалист по уходу за - по уходу за шерстью - по уходу за автомобилем - по уходу за детьми - Средства по уходу за - пособие по уходу за - по уходу за обувью - по уходу за больными - пособие по уходу за
