Translation of "раствор содержащий" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Раствор
Solution
Солевой раствор
Salt solution
Раствор получил?
Did he give you the soup?
Раствор для бальзамирования.
Embalming fluid.
Солевой раствор, внутривенное.
Saline solution, intravenous.
Мне понадобится дезинфицирующий раствор.
I need disinfectant.
Кислоты мало, раствор не едкий.
Not enough acid, and the solution won't bite.
У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.
But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота.
These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Washing it down with boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
then on top of it they have a brew of boiling water,
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then on top of it they will have a brew of boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Наконец, можно погрузить семена в раствор серной кислоты.
Finally, you can try immersing the seeds in a sulfuric acid solution.
Дисплей, содержащий указатель
Display Containing the Pointer
Получаемый соляной раствор зачастую просто сливается обратно в море.
And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Далее необходимо добавить раствор животных антител против человеческих антител.
Next a solution of an animal antibody against human antibodies is added.
Электролитом служит не водно солевой раствор, а расплавленная соль.
The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
На другой стороне нашего спектра размеров частиц находится раствор.
Now, on the other end of the spectrum is a solution.
Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится.
They say that the mixture was made with eggs and that s why it has been standing for so long.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.
Gulp it down fast because it tastes terrible.
Это причиняет ущерб местной экологии моря, в которое попадает раствор.
And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.
После этого мазок погружают в спиртовой раствор ацетона для обесцвечивания.
The slide is now rinsed with a decolorizing agent, an acetone alcohol solution.
Както он свалился в цементный раствор, да там и застыл.
And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri.
Выберите каталог, содержащий службы
Select the folder containing the services
внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение.
Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer.
В конце в лунки добавляют субстратный раствор, который может менять цвет.
Finally a solution of a colorgenic enzyme substrate is added.
Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.
A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
Контент, содержащий непристойности и пошлости
Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality
5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10).
(5) Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10).
5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10).
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10).
5) Курительный табак, содержащий заменители табака в любой пропорции или не содержащий их (код СС 24.03.10).
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion (HS code 24.03.10).
Сертификаты шифрования файл, содержащий сертификат сервера
Server certificate the file to read containing the server's certificate
Ключ шифрования файл, содержащий ключ сервера
Server key the file to read containing the server's key
Выберите каталог, содержащий подкаталоги уровней запуска
Enter the path to the folder containing the runlevel folders
Выберите каталог, содержащий подкаталоги уровней запуска
Select the folder containing the runlevel folders
Открыть файл, содержащий ссылку в Quanta
Edit Referrer
РЕЗОЛЮЦИИ I, СОДЕРЖАЩИЙ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
OF RESOLUTION I CONTAINING RECOMMENDATIONS FOR SUBMISSION TO
, содержащий отчет о всех последовавших событиях.
giving an account of subsequent developments.
В анодный раствор погружена пара контрольных платиновых электродов, между которыми пущен постоянный ток.
The detector circuit maintains a constant current between the two detector electrodes during titration.