Translation of "реальные денежные остатки" to English language:
Dictionary Russian-English
остатки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто доест остатки? | Who'll eat the rest? |
| b) взрывоопасные остатки войны | (b) Explosive remnants of war |
| Остатки афганских национальных героев. | The remains of Afghan national heroes. |
| Израиль потерял остатки своей мудрости? | Has Israel lost the remainder of its wisdom? |
| Остатки человеческих городов усеивают Землю. | The remains of human cities dot the Earth. |
| Том бросил остатки хлеба уткам. | Tom threw scraps of bread to the ducks. |
| Горят древесные остатки на старом горельнике. | Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest. |
| На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. | In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes. |
| Том скормил остатки пищи своей собаке. | Tom fed his leftovers to his dog. |
| Остатки самолета были обнаружены в пустыне. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Возьмите остатки пищи домой с собой. | Take the leftover food home with you. |
| Ты можешь доесть остатки пирога, если хочешь. | It's OK to eat the rest of the cake if you want. |
| Том скармливает остатки со стола своей собаке. | Tom feeds table scraps to his dog. |
| Я доел остатки вчерашнего ужина на обед. | I ate last night's leftovers for lunch. |
| В восточной его части есть остатки часовни. | At the east end stand the remains of the chapel. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| Денежные призы также положены призерам чемпионата. | Cash prizes are also provided for the championship winners. |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор. | Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash. |
| После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают. | Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads. |
| Думаю, у меня есть остатки пиццы в холодильнике. | I think I have some leftover pizza in the fridge. |
| Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома. | They found gunshot residue on Tom's hands. |
| Использование золота МВФ для дальнейшего облегчения долгового бремени в условиях возрастания риска представляет собой угрозу финансовой целостности Фонда и противоречит принятому недавно решению увеличить денежные остатки Фонда в качестве меры предосторожности. | To use IMF gold for further debt relief in the face of increased risk threatens the Fund s financial integrity and contradicts the recent decision to increase the IMF s precautionary balances. |
| Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы. | This cannot be done simply by controlling the money supply. |
| В результате этого наши денежные поступления увеличиваются. | This means they are much better for our cash flow. |
| Наконец то появились реальные основания. | Here, at last, was the smoking gun. |
| Перед нами открыты реальные возможности. | We are faced with real opportunities. |
| Наши планы принимают реальные очертания. | Our plans are taking shape. |
| Некоторые считают, что за этим стоят остатки Коммунистической Партии. | Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. |
| Когда мы добрались до конца, обрезаем остатки желтых шариков. | Once we get to the end, we cut off the rest of the yellow balloons. |
| Остатки Собора Ураками, Нагасаки (место взрыва) Фото Невин Томпсон. | Remains of Urakami Cathedral, Nagasaki (hypocenter of explosion). Photo by Nevin Thompson. |
| Но очень легко расцветать, когда есть денежные вливания. | But it is easy to boom when money pours in. |
| Не подчиняют денежные отношения человека и воле государства. | Nor does the cash nexus subordinate the individual to the will of the state. |
| Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку | Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq |
| Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота. | Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory. |
| Они продолжали находиться в спящем режиме, чтобы переждать остатки бури. | They were kept in hibernation in order to wait out the remainder of the storm. |
| Но реальные факты не подтверждают этого. | But the facts on the ground do not bear this out. |
| Для реализации этого существуют реальные возможности. | Real possibilities exist for this to happen. |
| Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы? | That sounds fine, but what, realistically, are the choices? |
| Реальные последствия политики реального имени Facebook | The real consequences of Facebook's 'real name' policy |
| Я ставлю перед собой реальные цели. | I set myself realistic goals. |
| Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир. | Throwing more money at Iraq won t buy peace. |
| Остатки средств на конец 2005 года предусмотрены на уровне 12,12 млн. | Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. |
| На ней реальные данные. В этом направлении | That's from real data. |
Похожие Запросы : реальные остатки - реальные денежные средства, - остатки - остатки - остатки - остатки - реальные проблемы - реальные затраты - реальные факты - реальные усилия - реальные вещи - реальные действия - реальные факты
