Translation of "создание резервов на покрытие безнадежных долгов" to English language:


  Dictionary Russian-English

покрытие - перевод : покрытие - перевод : покрытие - перевод : создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Аплодисменты.) Нет, мы не вернемся к экономика ослаблена аутсорсинг, безнадежных долгов, а также фальшивые финансовые прибыли.
(Applause.)
Как и у Швеции 8 лет тому назад, у Японии слишком много безнадежных долгов и слишком много банков.
As in Sweden 8 years ago, there is too much bad debt and too many banks.
Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. In the current turmoil, it has served Spanish banks particularly well, and I would like to see a return to it more broadly.
Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past.
К из числу относится создание надлежащих тактических резервов на уровне в районах деятельности миссий.
These include the creation of appropriate tactical and force level reserves in mission areas.
Вместо этого следует задаваться иным вопросом хватит ли этих резервов на обслуживание долгов государственного и частного сектора, номинированных в иностранной валюте.
Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies.
Альтернативой демонтажу ЕС является его укрепление объединение долгов и создание Европейского казначейства.
The alternative to dismantling the EU is to strengthen it to pool the debt and create a European treasury.
Текущий кризис консервативного цикла отражает массовое образование безнадежных долгов, что стало очевидным при субстандартном кризисе, начавшемся в июне 2007 года и распространившемся сегодня на весь кредитный рынок, поглощая Lehman Brothers .
The current crisis of the conservative cycle reflects the massive build up of bad debt that became apparent with the sub prime crisis, which started in June 2007 and has now spread to the whole credit market, sinking Lehman Brothers.
Банки никогда не хотели признавать наличие безнадежных кредитов.
Banks never wanted to admit to their bad loans, and now they don t want to recognize the losses, at least not until they can adequately recapitalize themselves through their trading profits and the large spread between their high lending rates and rock bottom borrowing costs.
Мистер Мэйхью описал вас, как гения безнадежных дел.
Mr. Mayhew described you as champion of the hopeless cause.
на покрытие рассчитывается
The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows
Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.
Реформа резервов
Reserve Reform
истощению резервов
Depleted reserves
Никаких резервов.
Any reserves? None.
Взамен они ищут чуда, возвращающего зрение слепцам и спасающего безнадежных.
They search instead for an amazing grace which makes the blind to see and the wretched to be saved.
В мае 2009 года нидерландское предприятие Vredestein Banden было продано индийской компании Apollo Tyres за сумму порядка 150 млн евро, которая пойдёт на покрытие долгов.
In 2009, Vredestein was acquired by India's Apollo Tyres Ltd, and the company name was changed to Apollo Vredestein B.V.
Пособие на покрытие погребальных расходов.
Funeral expenses grant.
помощи на покрытие путевых расходов
travel assistance to least
Аналогично, создание международных стратегических ресурсных резервов на нейтральной территории и под нейтральным управлением могло бы помочь ослабить беспокойства относительно политически мотивированных запретов.
Similarly, the creation of international strategic resource reserves on neutral territory and under neutral management could help alleviate concerns about politically motivated disruptions.
Избавляйтесь от резервов
Call In the Reserves
США на покрытие расходов на аренду помещений.
The services of individual contractors engaged under a contract for individual contractor, previously a special service agreement, are limited to 6 months, or in special circumstances to a maximum of 9 months, in any period of 12 consecutive months, except for individual contractors engaged to perform language functions on a unit cost basis.
3. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на
Provision is made for the cost of repatriation travel of
И теперь они на самом деле его резервов.
And now these are actually his reserves.
47. Предусматриваются ассигнования на покрытие представительских
Provision is made to cover the costs of official
А. Взносы на покрытие расходов МНОOНС
A. Contributions to ONUSAL
Да, давайте посмотрим на само покрытие.
Yes. Let us look at the cover itself.
Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода.
A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits.
Но многие отрасли сферы услуг являются сточным колодцем бесперспективных, безнадежных рабочих мест.
But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs.
Смертельная ловушка долгов
The Debt Death Trap
Только долгов прибавилось.
Only more debts.
Он набрал долгов.
He's borrowed about all he could.
Всего резервов и пассивов
Total, reserves and liabilities
Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах
Government contributions towards local office costs
19. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на репатриацию
Provision is for the cost of repatriation travel of
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на коммерческую связь
Provision is made for the cost of commercial communications as follows
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
This will require an extensive swap of private debts for equity.
Мы накопили долгов почти на 600 000 долларов.
So we'd racked up at this stage about 600,000 dollars worth of debt.
Первый создание защищенных районов, особенно резервов, откуда запрещено брать, которые мы можем создать для того, чтобы позволить морской жизни восстановиться.
One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life.
1.2.9 Покрытие
Overalls
SWOP покрытие
SWOP Coated
Женитьба на Полли единственный способ раздобыть денег на оплату долгов.
You know, marrying Polly is the only way for you to square your debts.
США на покрытие части своих административных расходов.
If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs.
США на покрытие вспомогательных расходов по программам
Requirements for 2006 are estimated at 2,442,600, inclusive of 105,500 for programme support costs
Примечание 6 Средства на покрытие дебиторской задолженности
Note 6 Provision for accounts receivable

 

Похожие Запросы : резерв на покрытие безнадежных долгов - пособие безнадежных долгов - облегчение безнадежных долгов - создание резервов - создание резервов - безнадежных долгов дебиторской задолженности - безнадежных - резерв на покрытие долгов - долгов - долгов - на погашение долгов - резервов подход - уровень резервов - накопление резервов