Translation of "сокращение численности персонала" to English language:
Dictionary Russian-English
сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
| Сокращение их численности связано с чрезмерным отловом когда то широко распространённых видов. | Their decline is linked to over exploitation of other once common species. |
| Начав сокращение численности войск в Ираке, Обама немедленно изменил бы имидж и политику Америки. | By starting to draw down combat troops in Iraq, Obama would change the image and policies of America immediately. |
| Это привело к сокращению общей численности военного персонала и персонала гражданской полиции с 2141 человека в мае 1992 года до 1513 человек в марте 1993 года. | This resulted in a reduction in the combined military personnel and civilian police strength from 2,141 in May 1992 to 1,513 in March 1993. |
| Меньше рабочих часов, более продолжительный отпуск и сокращение численности населения (с 2005 г.), конечно, подорвали рост Японии. | Fewer hours worked, longer vacations, and a declining population (since 2005) have, predictably, undermined Japanese growth. |
| Более того, значительное большинство Демократов (60 ) одобрили сокращение численности войск в Афганистане, в отличие от лишь 26 Республиканцев. | In fact, a significant majority of Democrats, 60 , favored a reduction of troops in Afghanistan, compared with just 26 of Republicans. |
| После первоначального сопротивления Буш начал менять свою позицию, заявляя, что сокращение численности войск в Ираке произойдет раньше, чем изначально предполагалось. | Soon after, the Republican controlled Senate voted for a significant transition to full Iraq sovereignty in 2006. After initial resistance, Bush began to change his rhetoric by suggesting that a troop drawdown would occur sooner than previously expected. |
| После первоначального сопротивления Буш начал менять свою позицию, заявляя, что сокращение численности войск в Ираке произойдет раньше, чем изначально предполагалось. | After initial resistance, Bush began to change his rhetoric by suggesting that a troop drawdown would occur sooner than previously expected. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Сокращение малярии | Marginalizing Malaria |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Сокращение ПИИ | Contraction of FDI |
| Это сокращение. | It's a shortcut. |
| Член Европейской комиссии по экономическим вопросам Педро Солбес предостерегает о том, что сокращение численности европейского населения скоро ударит по экономикам стран Европейского материка. | EU Economics Commissioner Pedro Solbes warns that Europe's shrinking population will soon hit the Continent's economies hard. |
| На этот значительный сдвиг оказало влияние сокращение численности FARC за последние годы борьбы, устойчивость колумбийского общества и, пожалуй, самое важное, блестящая региональная политика Сантоса. | This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos s brilliant regional policy. |
| Комитеты по пенсиям персонала | Staff pension committees |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| 13. Налогообложение персонала 358,7 | 13. Staff assessment 358.7 |
| А. Размещение военного персонала | A. Deployment of military personnel |
| Собрание персонала в понедельник? | Is the staff meeting held on Monday? |
| Вход только для персонала. | Staff members only. |
| И всегда это прирост численности населения. | It's always population growth. |
| Сокращение населения России | Russia s Population Implosion |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов. | Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran. |
| 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| Некоторые говорят, что это не уменьшение численности, | Some people say it's not population decline. |
| Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы. | Population growth has given rise to serious social problems. |
| По численности занятых это свыше 9000 человек. | As the number of employees more than 9000 people. |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| Наем персонала и укомплектование штатов | Recruitment and staffing |
| М. Налогообложение персонала 358 700 | M. Staff assessment 358 700 |
| Рабочая нагрузка и подбор персонала | Workload and recruitment |
| Только для персонала, имеющего разрешение. | Authorized personnel only. |
| Такое изменение ситуации означает не просто возвращение к власти традиционных консервативных партий и их традиционного политического курса (сокращение численности правительства, большее внимание к интересам капитала и т.д.). | Spain, Austria, Italy, Denmark, Portugal are already ruled by center right governments. This swing does not simply mark the return of traditional conservative parties and policies smaller governments, more attention to the interests of capital to power. |
Похожие Запросы : численности персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала - сокращение персонала
