Translation of "сопротивление разрушению" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сопротивление сетян | Netizens Resist |
| Я сопротивление. | I m resistance. |
| Сопротивление бесполезно. | Resistance is futile. |
| Некоторые из них имеют склонность к разрушению. | Some are bent on destruction. |
| Паломники оказали сопротивление. | The pilgrims resisted. |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Вы ощущали сопротивление? | Were you feeling resistance? |
| Том оказал сопротивление? | Did Tom offer any resistance? |
| Молчание часто подразумевает сопротивление. | Silence often implies resistance. |
| Их сопротивление было сломлено. | Their opposition broke down. |
| Они сломили всякое сопротивление. | They crushed all resistance. |
| Мы ожидаем ожесточенное сопротивление. | We expect heavy resistance. |
| Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению. | With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction. |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Однако это было ненасильственное сопротивление. | But this was non violent resistance. |
| Везде действующие режимы усилили сопротивление. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули | Pushback and unauthorized border patrols |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your opposition. |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your resistance. |
| Мы натолкнулись на сильное сопротивление. | We ran up against a lot of opposition. |
| Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое. | By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. |
| Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси. | America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis. |
| Единообразие тормозит развитие общества и подготавливает его к разрушению изнутри. | Uniformity hinders the development of society and prepares it for destruction from within. |
| Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. | The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. |
| Сопротивление требует, чтобы вы были живыми. | To revolt requires you to be active. |
| Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке | Dear World, Please Confront America |
| Есть ли способы ослабить это сопротивление? | Is there a way to weaken this opposition? |
| Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . | But the terrors of death offer considerable resistance |
| Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление. | This is why multiculturalism is so often resisted. |
| Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио | In Toribío we continue painting resistance. |
| Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. | Still, Abel has kept showing resistance. |
| Американский характер предпочитает перемещение разрушению, выигрышную для всех стратегию нулевому результату. | The American character prefers displacement to destruction, the win win to the zero sum. |
| В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен. | It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War. |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. |
| Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| Юлия Бача Обращайте внимание на ненасильственное сопротивление. | Julia Bacha Pay attention to nonviolence |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. |
| Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. | Their images fueled resistance to the war and to racism. |
| Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление | Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance |
| Ничем не обусловленному желанию к разрушению и самопожертвованию нельзя научить или научиться. | In contrast to fear (the Mafia's stock in trade), hatred cannot be generated and conditioned systematically. |
| Ничем не обусловленному желанию к разрушению и самопожертвованию нельзя научить или научиться. | An unconditional will to destruction and self sacrifice can neither be taught nor learned. |
| Но группа волонтёров, известная как Белые каски , продолжает спешить по направлению к разрушению. | But a group of volunteers, known as the White Helmets, continue to rush toward the destruction. |
| Так что сопротивление переменам заложено в саму систему. | So resistance to change is built into the system. |
Похожие Запросы : сопротивляться разрушению - критичный к разрушению - сопротивление - сопротивление - практически не поддается разрушению - сопротивление среды - сопротивление трению - сопротивление изоляции - сопротивление раздавливанию - сопротивление формы - сопротивление подшипника
