Translation of "сохраняет за собой свободу действий" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это повлечет за собой ряд незамедлительных и долгосрочных действий. | This would entail a number of immediate and longer term steps. |
| Но я предоставила им свободу действий | But I gave them the room to just do the thing. |
| Вариант представляет белым значительную свободу действий. | White plays 20.Qd2, forcing 20...h5. |
| Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. | Post revolutionary periods, however, allow for more variety. |
| Предприятие представляет собой миссию , в которой солдаты воюют не за свободу , а за денежное вознаграждение . | The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck. |
| Facebook, как указывается в их правилах, также сохраняет за собой право делиться информацией с некими третьими лицами. | In their policies, Facebook also reserves the right to share data with unspecified third parties. |
| Правительство Китая надзирает за местными газетами и сохраняет за собой право изменять их содержание в соответствии с текущим политическим курсом. | Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line. |
| Они сражаются за свободу. | They are struggling for freedom. |
| Они боролись за свободу. | They fought for freedom. |
| Они сражались за свободу. | They fought for freedom. |
| Дэн за свободу самовыражения. | Dan is for the freedom of expression. |
| Дэн за свободу самовыражения. | Dan is for the freedom of expression. |
| Но лицемерие дало привилегированным людям, включая священников, некоторую свободу действий. | But hypocrisy gave privileged people, including priests, a certain leeway. |
| Глобализация ограничила свободу действий государства, а Европейский Союз приобрел большее значение. | Globalization has reduced the state s freedom of action, and the European Union has gained in prominence. |
| Борьба ислама за свободу вероисповедания | The Islamic Case for Religious Liberty |
| Борьба за свободу сплотила нас. | A fight for freedom had unified us. |
| Свободу не купишь за деньги. | Money cannot buy freedom. |
| Они сражались за свою свободу. | They fought for their liberty. |
| Они боролись за свободу вероисповедания. | They fought for freedom of religion. |
| Том сражается за свою свободу. | Tom is fighting for his freedom. |
| Том борется за свою свободу. | Tom is fighting for his freedom. |
| Сохраняет текущую модель. | Save the currently active scene. |
| Сохраняет книгу фраз. | Saves the phrase book. |
| Том сохраняет хладнокровие. | Tom is playing it cool. |
| Следи за собой. | Take care of yourself. |
| Следи за собой. | Watch yourself. |
| Следи за собой. | Look out for yourself. |
| Они не являются борцами за свободу. | These are not libertarians. |
| Мы должны сражаться за свою свободу. | It is our duty to fight for our freedom. |
| Мы не знаем борцов за свободу | We don t know the freedom fighters |
| Восстание за свободу, справедливость и достоинство | A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity |
| Я за свободу слова для всех. | I stand for freedom of speech for everyone. |
| Мы не можем воспринимать свободу высказываний как нечто само собой разумеющееся. | We cannot take freedom of expression for granted. |
| Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. | First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. |
| Холодильник сохраняет мясо свежим. | A refrigerator keeps meat fresh. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Мы все должны стать борцами за свободу. | We must all become freedom fighters. |
| За это у них украли их свободу. | For this, they were robbed of their freedom. |
| Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА! | Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING! |
| Я выступаю за свободу слова для всех. | I stand for freedom of speech for everyone. |
| Закрой за собой дверь. | Shut the door behind you. |
| Закройте за собой дверь. | Shut the door behind you. |
| Закрой за собой дверь. | Close the door after you. |
| Закройте за собой дверь. | Close the door after you. |
| Женщина ухаживает за собой. | The woman is grooming herself. |
Похожие Запросы : сохраняет полную свободу действий - сохраняет за собой ответственность - сохраняет за собой ответственность - сохраняет за собой возможность - сохраняет за собой право - сохраняет за собой контроль - сохраняет за собой возможность - сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - сохраняет за собой право - сохраняет за собой функцию - дают свободу действий
