Translation of "специалисты по гигиене труда" to English language:
Dictionary Russian-English
труда - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Возможно, среди вас есть специалисты по зрению. | There may be vision scientists among you. |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением. | This is what network theorists call self organizing behavior. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| Древние египтяне уделяли большое значение личной гигиене и внешнему виду. | The ancient Egyptians placed a great value on hygiene and appearance. |
| Другие специалисты согласились с ним. | Other experts agree. |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Специалисты говорят, что это маловероятно. | Experts say that's unlikely. |
| Но Ломборг неправ, а специалисты правы. | But Lomborg is wrong, and the experts are right. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Специалисты ООН начали расследование по сообщениям о применении химического оружия в сирийском городе Алеппо. | UN experts have opened an investigation into reports that chemical weapons were used in the Syrian city of Aleppo. |
| Модель показывает историю Венеры, схожую с развитием, которое ранее предполагали специалисты по изучению планет. | The model produced a story of Venus similar to the evolution previously hypothesized by planetary scientists. |
| Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников. | Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts. |
| Специалисты занимаются клонированием шестилетнего животного в попытке понять, по какой причине оно столь миниатюрное. | Specialists are engaged in cloning the six year old animal in an attempt to understand why it is so small. |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| По данным Международной организации труда, опубликованным в июне 2012 года, более 21 млн человек по всему миру жертвы торговли людьми и принудительного труда. | According to new information from the International Labour Office published in June 2012, 21 million people globally are victims of forced labour and human trafficking. |
| Что значит мы должны быть внимательнее к гигиене ? Хочешь сказать, я руки не мою? | What do you mean we need to be more careful with hygiene ? Are you implying that I don't wash my hands? |
| Первые двое имеют репутацию крупнейших геополитиков, а Грэхем и Саймс это выдающиеся специалисты по России. | The first two are major geo politicians Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. |
| Они могут ошибаться насчет Бразилии, точно так же как ошибались этим летом специалисты по футболу. | They may be as mistaken about Brazil as world football experts were earlier this summer. |
| Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике. | Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons. |
| Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы. | From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour. |
| У нас достаточно изумительные неврологи и другие специалисты . | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Силовую установку специалисты Porsche Exclusive трогать не стали ретро тарга по характеристикам вполне совпадает с серийной. | The experts at Porsche Exclusive didn't even lay their hands on the powertrain the characteristics of the retro Targa are exactly the same as the standard production model. |
| По словам Барабаша, восстанавливать Дом Демидова будут итальянские специалисты, которые участвовали в реставрации зданий в Венеции. | According to Barabash, Italian specialists, who participated in the restoration of buildings in Venice, will restore the Demidov House. |
| Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда? | What explains this huge improvement in occupational safety in the US? |
| Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии (1989 1991 годы). | President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991). |
| Практически все в США находятся по воздействием , говорит соавтор исследования Робин Уайатт, профессор наук о гигиене окружающей среды в медицинском центре Колумбийского университета. | Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center. |
| Я знал о том, что многие эксперты экологи и специалисты по биологии моря сделали бы такое заявление. | I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim. |
| принимая во внимание также Свод практических правил Международной организации труда по вопросу о ВИЧ СПИДе и сфере труда, принятый Административным советом Международного бюро труда в июне 2001 годаILO AIDS 2001 2., | Bearing in mind also the International Labour Organization Code of Practice on HIV AIDS and the World of Work, adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in June 2001,ILO AIDS 2001 2. |
| Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда | Study of availability of skills in local labour markets |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Они без труда поднимаются | And they go up easily. |
| ЛГБТ В Сфере Труда | LGBT at Work |
| Постепенная ликвидация детского труда | Progressive elimination of child labour |
| Рынок труда не насыщен. | The job market is not saturated. |
| Герой Социалистического Труда (1974). | Hero of Socialist Labour (1974). |
| Бывшие специалисты, участвовавшие в программе по созданию ядерного оружия в Ираке, сбежавшие из Багдада на Запад, подтвердили это. | Former experts of Iraq's nuclear weapons program, who have fled Baghdad for the West, confirmed this. They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices. |
| Бывшие специалисты, участвовавшие в программе по созданию ядерного оружия в Ираке, сбежавшие из Багдада на Запад, подтвердили это. | Former experts of Iraq's nuclear weapons program, who have fled Baghdad for the West, confirmed this. |
| Он встречается по всему миру, и, как утверждают специалисты, его расщепление не оставляет отходов, которые надо хранить веками. | It is found throughout the world, and, as specialists confirm, its fission does not leave wastes that need to be stored for centuries. |
Похожие Запросы : специалист по гигиене - специалисты по - специалисты по закупкам - специалисты по закупкам - специалисты - специалист по гигиене окружающей среды - услуги по гигиене окружающей среды - сотрудник по гигиене окружающей среды - Специалисты по внутренней медицине - специалисты по информационной безопасности - специалисты по набору персонала - специалисты по техническому обслуживанию - специалисты по управлению отходами - специалисты по технической поддержке