Translation of "существенно возрастает" to English language:

Dictionary Russian-English

существенно - перевод :

существенно возрастает - перевод :

Keywords : Increases Increasing Rises Rising Activity Considerably Substantial Essentially Significant Relevant

Examples (External sources, not reviewed)

В целом показатель использования противозачаточных средств современных или традиционных существенно возрастает по мере возрастания уровня образования.	Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises.
Процент возрастает.	And then it goes way up.
Эрозия почвы возрастает.	Soil erosion is increasing.
Возрастает скорость реакции.	Reaction mounting fast.
Несмотря на высокую процентную долю неграмотного населения среди лиц старших возрастных групп, сегодняшние показатели свидетельствуют о том, что уровень образования женщин существенно возрастает.	In spite of the high rate of illiteracy among the older groups, current indicators state that the education level of women dramatically increases.
Занятость в Канаде возрастает	Employment in Canada has been on the rise
Эта роль постоянно возрастает.	That role is growing.
Почему возрастает потребление наркотиков?	Why is drug use largely increasing?
Доля женщин на руководящих должностях в экономической области весьма невелика, и она возрастает существенно менее низкими темпами, чем показатели в области занятости и образования.	The proportion of women in economic decision making is very low and is increasing at a far slower rate than trends in employment and education.
После июля интенсивность осадков возрастает.	After July the rainfall decreases.
Возрастает разрыв в технологических потенциалах.	The gap in technological capabilities is increasing.
Возрастает заболеваемость туберкулезом среди детей.	The incidence of TB among children is increasing.
Число государств, предоставляющих войска, возрастает.	The number of troop contributing nations is increasing.
Возрастает длина волны, уменьшается частота.	Wavelength goes up, frequency goes down.
Это существенно.	It makes a difference.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.	International support for sanctions is considerable and increasing.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.	When the pressure increases, so does the temperature.
Среди рома возрастает осознание такой необходимости.	That consciousness is raised with Roma.
Роль НПО в формировании политики возрастает.	The role of NGOs is increasing on the policy formulation side.
Ежегодно объем архивов возрастает на 7 .	Each year, the archives grow by 7 .
Кроме того, количество наркотических средств возрастает.	Moreover, the range of narcotic drugs has expanded.
Почему население наших тюрем стремительно возрастает?	Whay are our prison populations skyrocketing?
Т.е. показывает как быстро возрастает функция.	Y is the cost of the TV and suppose you say here is my linear model. I think the cost is fifteen times the length in inches. Plus a 100.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.	When the frequency goes up, the wavelength comes down.
Все больше возрастает использование экзотических пород.	The use of exotic species is still increasing.
Почему это существенно?	Why is that significant?
Ситуация существенно поменялась.	Our situation has considerably changed.
Но по мере того, как синус возрастает, а косинус убывает, числитель тангенса возрастает, потому что синус это числитель.	But then, as the sine function becomes greater and the cosine function becomes less, the numerator in the tangent function becomes greater because the numerator is sine.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.	The amount of energy is increasing through this little sequence.
В случае турбулентного обтекания сопротивление трения возрастает.	ISBN 1 58488 355 3 A.D. Polyanin, A.M. Kutepov, A.V.
Тем не менее, давление на Марокко возрастает.	There was nevertheless increasing pressure on Morocco.
Их число значительно возрастает с каждым годом.	These numbers increase every year.
19. В результате этого возрастает число жертв.	As a result, casualties have mounted.
Даже в Азии задолженность все еще возрастает.	Even in Asia, indebtedness was still rising.
Что еще более важно их доля возрастает.	More importantly, its share has been growing.
Потребность в независимом профессиональном аудите возрастает в	FederationFederation areare pleasedpleased toto a c k n o w l e d g e a c k n o w l e d g e thatthat thethe
Плотность пятна 800, и все еще возрастает.	Sunspot density at 800 and still rising.
Вы думаете, это существенно?	Do you think that's significant?
Масштабы помощи существенно увеличились.	Aid has increased significantly.
Он очень существенно искажен.	It's really substantially distorted.
Это очень очень существенно.	It's very, very important.
Это существенно большой результат.	This is a substantially large impact.
Требования пользователей существенно изменились.	The requirements of users have changed greatly.
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.	The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power.

Показать эту страницу на русском языке