Translation of "существенно нарушает" to English language:

Dictionary Russian-English

существенно - перевод :

Keywords : Violates Breaks Violating Violate Violation Considerably Substantial Essentially Significant Relevant

Examples (External sources, not reviewed)

Том нарушает правила.	Tom is breaking the rules.
Том нарушает правила.	Tom breaks the rules.
Том нарушает закон.	Tom is breaking the law.
Кашель нарушает Ваш сон?	Does the cough disturb your sleep?
Он не нарушает закон.	He's not breaking the law.
Она не нарушает закон.	She's not breaking the law.
Том не нарушает закон.	Tom isn't breaking the law.
Почему это существенно?	Why is that significant?
Том часто нарушает свои обещания.	Tom often breaks his promises.
Том никогда не нарушает обещаний.	Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает правил.	Tom never broke any rules.
Не нарушает ли это правил?	Isn't that against the rules?
Он часто нарушает свои обещания.	He often breaks his promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often breaks her promises.
Он часто нарушает свои обещания.	He often doesn't keep his promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often doesn't keep her promises.
Вы думаете, это существенно?	Do you think that's significant?
Те, кто нарушает правила, будут наказаны.	Those who violate the rules will be punished.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promise.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promises.
Том, безусловно, знал, что нарушает закон.	Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks his promises.
Том никогда не нарушает своих обещаний.	Tom never breaks his promises.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks her own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks its own laws.
Поскольку уклонение от уплаты налогов становится все более распространенным, появляются целые сети, помогающие скрывать доходы, что существенно снижает вероятность того, что те, кто нарушает закон, будут наказаны.	As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished.
Это и впрямь так существенно?	Is it really such a big deal?
Но она нарушает правила и обретает свободу.	But she breaks the rules and finds freedom.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.	A man who breaks his promises cannot be trusted.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.	Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.	Symptoms and prognosis can vary widely.
МОСКВА Google нарушает свой девиз 'не будь злым .	MOSCOW Google violates its don t be evil motto.
Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим.	The Mugabe regime has committed outrage after outrage.
Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.	He remains in breach of his bail conditions.
Авторы закона утверждают что чадра нарушает права женщины.	Champions of the bill say they oppress women.
Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.	Voters heavily punished almost all national governments.
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6	Italian and Spanish rates substantially above 6
Она нарушает доктрины любой религии и противоречит здравому смыслу.	It violates the tenets of every religion, and it conflicts with common sense.
МОСКВА quot Google нарушает свой девиз 'не будь злым .	MOSCOW Google violates its don t be evil motto.
Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки.	This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline.
Поскольку оно нарушает наше пользовательское соглашение, фото было удалено.	As it infringes our Terms of Service, it was removed.
Я думаю, что это нарушает мою конфиденциальность , говорит Инжи.	I feel this is a violation of my privacy, she says.
Я не знал, что то, я сделал, нарушает правила.	I didn't know that what I'd done was against the rules.

Показать эту страницу на русском языке