Я даю тебе требуемое.	I am giving you what you want.
Я даю тебе требуемое.	I'm giving you what you want.
16 июля 2010 года суд города Комсомольск на Амуре вынес решение, требуемое городской, требуемое городской прокуратурой.	On July 16, 2010, Komsomolsk on Amur city court issued a decision requested by the city prosecutor.
Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Сообщество ЖЖ gorodperm также заполнено дискуссиями и информацией о взрыве.	An lj community gorodperm (City of Perm) is also filled with discussion and information about the fire.
Таким образом, неудивительно, что требуемое количество фермеров значительно уменьшилось.	So it is not surprising that the number of farmers needed has fallen substantially.
Место заполнено сторонниками Братьев мусульман , которые спали в палатках более месяца.	The area was packed with Muslim Brotherhood supporters who had been sleeping in tents for over a month.
Один в поле не воин.	No man is an island.
Поле не является обязательным для IPv4.	This field is not optional for IPv6.
пустое поле	an empty slot
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Более стабильное поле	More stable field
Поле покрыто снегом.	The field is covered with snow.
Какое красивое поле!	What a beautiful field!
Я вспахал поле.	I plowed the field.
Он вспахивал поле.	He plowed the field.
Том пахал поле.	Tom plowed the field.
Она вспахала поле.	She plowed the field.
Это поле непаханное.	This field has never been plowed.
Это поле целинное.	This field has never been plowed.
Реал на своем поле не смог обыграть Атлетико	Real could not beat Atletico in the Bernabeu.
Мы не можем посадить самолёт на это поле.	We can't land the plane on that field.
Семипалатинский полигон, Опытное поле .	Semipalatinsk test site, Experimental field .
На поле пасся скот.	Cattle were grazing in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.	The farmer sowed his field with wheat.
Это наше бейсбольное поле.	That is our baseball field.
Они работают в поле.	They work in the fields.
Овцы пасутся в поле.	The sheep graze the grass in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.	The farmer seeded the field with wheat.
Корова пасётся в поле.	The cow is grazing in the field.
Команды выходят на поле.	The teams are coming onto the field.
Том перешёл через поле.	Tom walked across the field.
Он выбежал на поле.	He ran onto the field.
Поле было усыпано лавандами.	The field was full of lavender flowers.
Поле было усыпано лавандой.	The field was full of lavender flowers.
Действительно, чем больше времени уйдёт на создание стратегического способа информирования, тем больше вакуума будет заполнено противником.	Indeed, the longer it takes to put a strategic communications framework into place, the more the vacuum will be filled by the enemy.
Центр притяжения данного сражения это не только поле боя.	And the center of gravity of that struggle is not just the battlefield.
Я бы также не исключал победу на своем поле.	I wouldn't rule out an away win, either.
Кашмир это дипломатическое минное поле.	Kashmir is a diplomatic minefield.
Мой офис поле, говорит она.	The field is my office, she says.
Джим начал на поле боя.	Jim started in the battlefield.
Он пробежал через все поле.	He ran across the entire field.
Поиск мин на минном поле	Clear hidden mines from a minefield
Выбор цвета в поле RGB	Selecting a color from an RGB space
Положите a на пустое поле.	Move a onto an empty foundation slot.

Показать эту страницу на русском языке