Translation of "экстремальные явления осадков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Взгляд только на отдельные экстремальные явления не раскроет причины, как несколько сцен из фильма не раскрывают его сюжет. | Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot. |
| Том любит экстремальные виды спорта. | Tom likes extreme sports. |
| Экстремальные погодные условия продемонстрировали уязвимость южноафриканских экосистем. | The extreme weather events have demonstrated the vulnerability of some of South Africa s ecosystems. |
| Расплавления и выпадения осадков | Meltdowns and Fallouts |
| Таким образом, когда происходят беспрецедентные экстремальные погодные явления, главный подозреваемый, естественно это крупнейшие атмосферные изменения, которые произошли за последние 100 лет, вызванные выбросами в результате деятельности человека. | So, when unprecedented extreme weather events occur, the prime suspect is naturally the biggest atmospheric change that has happened over the past hundred years one that has been caused by human emissions. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| Существует большая вероятность выпадения осадков. | There is a high chance of precipitation. |
| Том верит в паранормальные явления. | Tom believes in paranormal phenomena. |
| Осадков около 900 мм в год. | The rainfall is significant throughout the year. |
| Наибольшее количество осадков выпадает в июле. | The highest rainfall occurs in July. |
| Уровень осадков 408 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Уровень осадков 413 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. | The average annual rainfall is 1110.7 mm. |
| И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. | But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. |
| Это творения культуры, а не природные явления. | They are cultural creations, not natural phenomena. |
| Мы начали исследовать прочие явления, как то | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| Тут можно увидеть интересные, типично городские явления, | So you see some interesting, typical, urban things. |
| И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. | True, quantum phenomena cannot be observed directly. |
| После явления в Одзе наступил бум бизнеса. | Business has been booming in Odza since the apparition. |
| Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. | Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. |
| В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков. | In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry. |
| Основной объем осадков выпадает в июле и августе. | Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. |
| Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре. | Expressions of this notion appear frequently in popular culture. |
| Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений. | Biological facts were seen through the light of ideological bias. |
| Т.Н. Отстрел животных это следствие более масштабного явления. | T.N. Shooting animals is a consequence of a much larger problem. |
| Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| Не существует такого явления, как роза без шипов. | There is no such thing as a thornless rose. |
| Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона. | It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall. |
| Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год. | In the floodplains of the rivers, there are meadows. |
| Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. | Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. |
| Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год. | Average annual rainfall is approximately per year. |
| Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год. | On average, 729 mm of precipitation falls per year. |
| Несмотря на экстремальные условия, гражданские СМИ смогли сообщить о последствиях циклона в их регионе. | Despite the drastic conditions, citizen media users were able to report on the impact of the cyclone in their region. |
| В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С. | In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F). |
| Релятивизм , католицизм кафетериев и тому подобные явления стали повсеместными. | Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous. |
| В Италии за застоем ВВП скрываются два взаимоисключающих явления. | In Italy, the country's stagnant GDP masks two phenomena which cancel each other out. |
| Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест . | The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest. |
| Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. | It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. |
| В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков. | In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation. |
| С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально. | The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen. |
| Мы легко можем найти последствия этого явления в реальном мире. | It is not difficult to see the consequences of this in the real world. |
| Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите | That was strictly a capital markets phenomena. |
| Другие высказывали свое мнение по поводу самого явления притеснения матерей | Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself |
| Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. | These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. |
