Translation of "электронные средства связи действуют" to English language:

Dictionary Russian-English

связи - перевод :

средства - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Их речи современны их инструментами перемен являются электронные средства массовой информации.	Their idiom is current their instruments of change are today s electronic media.
Карачи является аутсорсинговым центром Пакистана, здесь развиты информационные технологии и электронные средства массовой информации.	Karachi has seen an expansion of information and communications technology and electronic media and has become the software outsourcing hub of Pakistan.
У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства.	People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized.
Электронные книги	E books
Электронные таблицы	Spreadsheets
Электронные таблицы	Spreadsheet
С учетом того, что электронные средства связи обладают мощным потенциалом, позволяющим заменить одних работников другими, находящимися за тысячи километров, мы сейчас, возможно, наблюдаем лишь начало этого процесса.	Given that electronic communications technology has a powerful potential to replace employees with others who are thousands of miles away, we may now be seeing only the beginning of this process.
Вот только скорость интернета, дороговизна мобильной связи, и тому подобное действуют на нервы.	It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves.
Создавай электронные таблицы	Write spreadsheet documents
Эти часы электронные.	This clock is electric.
Дешевые и быстрые средства глобальной связи являются частью сегодняшней действительности.	Cheap and instantaneous means of global communication are here to stay.
Вот Израиль, который вы можете не узнать, особенно если электронные средства массовой информации ваше окно в мир.	Here is an Israel that you may not recognize, especially if the electronic media is your window on the world.
Бухгалтеры любят электронные таблицы.	Accountants love spreadsheets.
Животные действуют инстинктивно.	Animals act on instinct.
Они действуют самостоятельно.	They're acting on their own.
Жадность, власть и эгоизм захватили электронные средства массовой информации, так же как и все остальные сферы пост коммунистической жизни.	Greed, power, position, and egos have beset the electronic media as they have everything else in the postcommunist era.
Дикий Запад и электронные отходы	The Wild West of Electronic Waste
Приложение, читающее вслух электронные книги	Speaking e reader
Электронные таблицы веб сервиса Zoho	Zoho Webservice Spreadsheet
Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.	Please turn off your electronic devices.
Том игнорировал электронные письма Мэри.	Tom ignored Mary's email messages.
Альтернатива есть необходимо сфокусироваться на том, что технические средства связи могут делать скорее	The alternative is to focus on what communication technology cannot do
Действуют ли экономические санкции?	Do Economic Sanctions Work?
Сейчас действуют лишь четыре.	Now, only four are in operation.
Животные действуют согласно инстинктам.	Animals act according to their instincts.
и группы, которые работают вместе вживую, гораздо умнее, чем группы, которые общаются через электронные средства, потому что 90 нашего общения невербальное.	And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.	E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Вы думаете, электронные книги заменят бумажные?	Do you think that e books will replace paper books?
Многие из них уже действуют.	Many of them are already in place.
Эти пилюли действуют на сердце.	These pills act on the heart.
Здесь не действуют законы физики.	The laws of physics do not apply here.
Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.	Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
На импортные электронные товары существует огромная наценка.	There's a huge mark up on imported electronic goods.
Почему правительство хочет читать мои электронные письма?	Why does the government want to read my emails?
Все электронные устройства должны быть проверены охраной.	All electronic devices must be checked with the guard.
Люди могут использовать средства на своих счетах в банке, чтобы оплачивать свои расходы или использовать интернет банки, электронные кошельки и кредитные или дебетовые карты.	People can still use balances in their bank accounts to pay for their expenses by cheque or through methods such as Internet banking, mobile wallets and credit or debit cards.
Они действуют согласно четким, священным правилам.	They act according to clear, sacred rules.
Антидепрессанты действуют по тому же принципу.	The same is true of antidepressants.
Как же они действуют? спросила Долли.	'How do they act?' asked Dolly.
В городе действуют различные национальные общества.	The National Gallery was founded in Syktyvkar in 1943.
В городе действуют шесть общеобразовательных школ.	The town was largely rebuilt after the flooding.
По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.	That makes PNVs the ideal solution.
Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант.	Getting e books instead of traditional texts is another option.
У всех есть Интернет, iPad и электронные книги.	Everyone has the Internet, an iPad and eBooks.
К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.	On our own site, we control the electronic pay system.

Показать эту страницу на русском языке