Translation of "17th century" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This oil painting dates from the 17th century.
Эта картина маслом датируется XVII веком.
The Trilogy is set in 17th century Poland.
Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше.
A Bridge to Europe in the 17th century .
A Bridge to Europe in the 17th Century .
Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century).
Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век).
The first American colonists arrived in the 17th century.
Первые колонисты прибыли в Америку в 17 м веке.
It was the last year of the 17th century.
Октябрь Карл высадился в Эстляндии.
The wedding will be held in a 17th century church.
Свадьба будет проходить в церкви XVII века.
Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century.
В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко.
... the first major poet in the language since the 17th century ...
М. Художественная литература, 1981, 320 с., 30 000 экз.
They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.
Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.
However, in the 17th century, Genoa entered a period of crisis.
Признаки политического и экономического кризиса проявились в Генуе в середине XIV века.
The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century.
Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века.
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Эвлия Челеби это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.
In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular.
В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны.
Collections of material on the mathematics between the 17th and 19th century.
В XIX веке молодая российская математика уже выдвинула учёных мирового уровня.
By the late 17th century, the first Old Believers had appeared in Lithuania.
Первые старообрядцы в Литве появились ещё во второй половине XVII века.
By the late 17th century the pfennigs had lost most of their value.
К концу XVII века и сам пфенниг в основном стал медной монетой.
In the 17th century there was slow progress in trade and population growth.
В XVII веке был медленный прогресс в сфере торговли и роста численности населения.
Since the 17th century the mining boom was followed with the city growth.
С XVII века рост города следует за развитием горного дела.
The coast of the territory was first seen by Europeans in the 17th century.
Побережье территории было открыто европейцами в XVII веке.
In the 17th century the city was one of the largest in the area.
В 1648 1781 годах город был центром Лубенского полка.
Population History It has existed since the beginning of the 17th century as a village.
История Колпашево как деревня существует с начала XVII века, была основана служилыми людьми Колпашниковыми.
At the beginning of the 17th century, the Russian state underwent a deep internal crisis.
В начале XVII века Русское государство переживало глубокий внутренний кризис.
However, the first written mention of the village of Borodino belong to the 17th century.
Однако первые письменные упоминания о деревне Бородино относятся к XVII веку.
In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle.
В 17 веке, слово doodle означало простак или дурак как в песне Янки Дудл.
History During the beginning of the 17th Century, Ukrainian Cossacks were first based in that area.
XVII век Поселение Новоселицы было основано украинскими казаками в начале XVII века.
Audience 17th. AB 17th I believe that was a Sunday.
Аудитория 17 е АБ 17 у апреля Я думаю, это было воскресенье.
History Human settlement of this territory started in the early 17th century, when iron ore was found.
Широкое освоение края началось с начала XVII века, когда в районе рек Койвы и Вижая были открыты железные руды.
The first one needs little introduction Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, 17th century Dutch painter.
Первое полотно не нуждается в представлении. Это Девушка с жемчужной серёжкой Яна Вермеера, датского художника 17 ого века.
Educated men in 17th century Europe were familiar with word games in literature, including acrostics, anagrams, and ciphers.
Образованные жители Европы XVII века были знакомы с игрой слов в литературе, в том числе с акростихом, анаграммой и шифрами.
18th and 19th centuries While under Swedish rule, the village was renamed Limbaži sometime in the 17th century.
18 и 19 века Находясь под властью Швеции, деревня была переименована в Лимбажи где то в 17 м веке.
The first distillation of rum took place on the sugarcane plantations of the Caribbean in the 17th century.
Впервые изготавливать ром путём сбраживания стали в XVII веке на тростниковых плантациях на Карибах.
Video April 17th, 1975.
Видео 17 апреля 1975 года.
When you hear the word tulip, you might think of the Netherlands, maybe even the 17th century tulip mania.
Когда вы слышите слово тюльпан, вы можете подумать о Нидерландах, может быть даже о тюльпаномании 17 го века.
The first Russian settlers arrived in the pre Mongol period, but the final settlement occurred in the 17th century.
Первые русские переселенцы появились здесь ещё в домонгольское время, но окончательное заселение произошло в XVII веке.
The decline in the army's performance became clear from the mid 17th century and after the Great Turkish War.
Ухудшение боеспособности османской армии началось в середине XVII века и продолжилось после Великой Турецкой войны.
c. 24 and c. 27, gives an account of the Capuchins up to the end of the 17th century.
Несмотря на это, орден выжил и к концу XIX века число его членов увеличилось.
Allow yourself to be bewitched by the grandeur of baroque architecture and travel back in time to the 17th century.
Позвольте прекрасной архитектуре барокко околдовать и перенести Вас назад в 17 век.
Between the Restoration of the monarchy in 1660 and the end of the 17th century, classical ideas were in vogue.
В период между Реставрацией монархии в 1660 году и концом XVII века преобладали идеи классицизма.
in the 17th century, when the settlers were already in control of most of the indigenous communities, the Chamí remained indomitable.
в 17 веке, когда конкистадоры уже получили контроль над большинством из коренных народов, чами продолжали оставаться непокоренными.
In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian).
В XVII веке интерес к магическим языкам был продолжен Орденом розенкрейцеров и алхимиками (как Джон Ди и его енохианский язык).
Later, in the mid 17th century, it was replaced by two parallel log walls, filled in between with earth and stones.
Позже, к середине XVII века, она была заменена стенами, состоящими из двух параллельных деревянных срубов, заполненных внутри землёй и камнями.
By the 17th century, the Portuguese, followed by the Swedish, Dutch, French, British and Danish, had constructed forts in the city.
В 17 веке португальцы, затем шведы, голландцы, французы, англичане и датчане построили свои крепости в городе.
Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton.
Далее, в семнадцатом веке, свершилась революция в понимании пространства, времени, движения и т.п. революция Ньютона.
So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs.
Мы называем это эмоциональным инжинирингом, который использует современную технологию 17 го столетия превращение существительных в глаголы.

 

Related searches : 17th - 17th June - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Seventeenth Century - Century Ride - Th Century