Translation of "10 years from now" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Five to 10 thousand years! Now imagine this.	От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.
Now look at what s happened in the last 10 years.	Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.	И ты думаешь Если не сделать что то сейчас, то можно опоздать навсегда . И так уже 10 лет.
Solaris 10 update releases continued through the next 8 years, the last release from Sun Microsystems being Solaris 10 10 09.	Выпущена в июне 2006 года вместе с релизом Solaris 10 Update 2 (6 06).
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.	За десять лет эта деревня очень изменилась.
Ten or 15 years from now, will anybody care?	На это потребуется 10 или 15 лет, но кто об этом задумывается?
So it's 10 years from now, I said, and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.	Представь, что прошло 10 лет , сказал я, и мои дочки собираются в первый раз за границу, а меня нет.
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.	Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.
This is her 10 years later.	Это она 10 лет спустя.
I've lived here for 10 years.	Я живу здесь уже десять лет.
I've lived here for 10 years.	Я живу здесь десять лет.
10 years have passed since then.	С тех пор прошло десять лет.
February 20 Cher files for divorce from her husband of 10 years, Sonny Bono.	20 февраля После 10 ти лет супружества Шер подала на развод со своим мужем Сонни Боно.
You won't even remember me a few years from now.	Ты даже не вспомнишь меня через несколько лет.
And so it continued for 10 years.	И так 10 лет.
It s been untrue for 10 years already.	Оно не верное уже последние 10 лет.
Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old.	Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет.
Yara, 10 years old, lives in Sanaa.	Десятилетняя Яра живет в Сане.
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.	Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет.
So let's give kids 20 years from now, 30 years from now something to look upon when they gaze up at the mountain slopes above Iwaki.	Поэтому давайте дадим детям возможность чем то полюбоваться, когда они будут через 20, через 30 лет вглядываться на горные склоны над Иваки.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.	В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков.
We have this war with Iran coming for 10 years now, and we have people, you know, afraid.	Война с Ираном надвигается уже 10 лет, и, как вы можете представить, люди боятся.
If convicted, such a crime would warrant punishment ranging from 10 years in jail to death.	В случае признания виновным в таком преступлении, осужденному грозит наказание от тюремного заключения сроком от 10 лет до смертного приговора.
Now. December 10, International Human Rights Day.	Сейчас. 10 декабря, Международный день прав человека.
Reforming them would take 10 years, he said.	Он сказал, что их реформирование займет лет 10.
10 years later I gained my sight back.	Спустя 10 лет я восстановила зрение.
The permanent absence spanned a long 10 years.	Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Tom was sentenced to 10 years in prison.	Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
We've been neighbours for more than 10 years.	Мы соседи уже больше десяти лет.
He was sentenced to 10 years in prison.	Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы.
BRUSSELS What will it mean to be European 25 years from now?	БРЮССЕЛЬ Что будет означать слово европеец через 25 лет?
Japan is now very different from what it was twenty years ago.	Япония сейчас совсем не такая, какой была двадцать лет назад.
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.	И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20,
And they could be extinct in less than 10 years, if we don't do something now to protect them.	А он может вымереть в течение менее 10 лет, если мы не сделаем что то, чтобы защитить его.
And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.	Сегодня есть и другие, ведь после того, как мы затронули эту тему 10 лет назад, она стала известной.
I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry.	Я переехал в Бостон 10 лет назад из Чикаго, движимый интересом к раку и химии.
Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.	Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину.
Thirty years from now, the child will be as old as her median income parent is now.	Через 30 лет его ребенку будет столько же лет, сколько сейчас его родителю.
In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.	Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.	Теперь ваш выбор либо пользоваться общим шприцем и заразиться болезнью, которая может лет через десять убить, или сегодня принести свой шприц и завтра сесть в тюрьму.
What time is it now? It's 10 o'clock.	Сколько сейчас времени? Десять часов .
What time is it now? It's 10 o'clock.	Который час? Десять .

Показать эту страницу на русском языке