Translation of "Extremism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extremism - translation :

Keywords : насильственным борьбе коалиции заражает Экстремизм

Examples (External sources, not reviewed)

Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
Extremism became tolerance.	Экстремизм стал терпимостью.
Learning to Leave Extremism	Обучение как средство избавления от экстремизма
( Political Extremism in Russia .	(в соавторстве) Политический экстремизм в России.
The Consequences of Korean Extremism	Последствия корейского экстремизма
We do not tolerate extremism.	Мы не терпим экстремизм.
Manifestations of extremism and violence	Экстремизм и насилие
No one should underestimate Hamas s extremism.	Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.	Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм.
We need to mobilize to defeat extremism.	Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм.
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.	Экстремизм, фундаментализм и межплеменная вражда будут править бал.
And then they morph into violent extremism.	А потом всё выливается в насилие и экстремизм.
Is Europe's right doomed to extinction or extremism?	Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом
And this is not only about Islamic extremism.	И это не только о исламском экстремизме.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.	Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.
Terrorists cannot be allowed to win by dividing the world along religious, cultural, or ethnic line, or by forcing states to fight extremism with extremism.	Мы не можем допустить, чтобы террористы одержали победу, расколов мир вдоль религиозных, культурных или этнических границ или вынудив государства бороться с экстремизмом с помощью экстремизма.
In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism.	В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм.
As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism.	Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.	Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
Epolet reminds about the extremism background of the Aktobe province	Epolet напоминает о наличии экстремистского прошлого в Актюбинской области
Timbuktu residents protest against extremism on Wikipedia CC License 2.0	Протест жителей Тимбукту против экстремизма.
What will this extremism give birth to in the future?	Что родит этот экстремизм в будущем?
Failure to act quickly would open the door to extremism.	Если не действовать без промедления, это откроет дорогу экстремизму.
We must act against those that incite and promote extremism.	Мы должны противостоять тем, кто поощряют экстремизм или побуждает к нему.
All forms of extremism and hatred should be cast aside.	Все формы экстремизма и ненависти должны получить решительный отпор.
As a secular State, Tajikistan opposes religious extremism and radicalism.	Таджикистан, являясь светским государством, противостоит религиозному экстремизму и радикализму.
The threat of Salafi extremism in Gaza is far from over.	Угроза салафистского экстремизма в Газе далека от исчезновения.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма.
The case illustrates the recent War on Extremism policy in action.	Данный случай иллюстрирует нынешнюю политику борьбы с экстремизмом в действии.
In normal countries the authorities fight extremism in a different way.	Интересно, в нормальных странах борются с экстремизмом так.
Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win.	Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит.
Still, however, it does not contain a clear definition of extremism.	Но внятного определения экстремизма в ней как не было, так и не появилось.
Existence of proactive communities abroad fostering extremism and or providing arms.	Существование активных общин в других странах, способствующих проявлениям экстремизма и или предоставляющих оружие.
The latter provides fertile ground for corruption, extremism and organized crime.	Последний аспект служит плодородной почвой для развития коррупции, экстремизма и организованной преступности.
But we must oppose everywhere extremism that produces terrorism and hate.	Но мы должны повсюду противостоять экстремизму, который порождает терроризм и ненависть.
In this case the attitudes stem from extremism, fanaticism and intolerance.	В данном случае в основе такого поведения лежат экстремизм, фанатизм и нетерпимость.
bands played at Rock Against Racism concerts), The Business took a stance against political extremism with their Oi Against Racism and Political Extremism ...But Still Against The System tour.	Нередко выступая с антисоциальных позиций, группа, тем не менее, последовательно опровергала все инсинуации относительно её возможных связей с крайне правыми и возглавила антирасистский тур Oi Against Racism and Political Extremism But Still Against The System .
The extremism on one side begets extremism on the other, a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong.	Экстремизм с одной стороны рождает экстремизм с другой, и это мы должны были выучить уже много, много раз, но обе крайние точки зрения просто неправильны.
Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather.	Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Но долговременные изменения зависят от решения коренных причин экстремизма.

Показать эту страницу на русском языке