Translation of "political extremism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extremism - translation :

Political - translation :

Political extremism - translation :

Keywords : насильственным борьбе коалиции заражает Экстремизм политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

( Political Extremism in Russia .	(в соавторстве) Политический экстремизм в России.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.	Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
bands played at Rock Against Racism concerts), The Business took a stance against political extremism with their Oi Against Racism and Political Extremism ...But Still Against The System tour.	Нередко выступая с антисоциальных позиций, группа, тем не менее, последовательно опровергала все инсинуации относительно её возможных связей с крайне правыми и возглавила антирасистский тур Oi Against Racism and Political Extremism But Still Against The System .
Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition.	Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря.
Graham E. Fuller is an American author and political analyst, specializing in Islamic extremism.	Грэм Е. Фуллер () американский писатель и политический аналитик, специализирующийся в исламском экстермизме.
They mobilize armies, organize political factions, combat warlords, or try to grapple with religious extremism.	Они мобилизуют армии, создают политические партии, сражаются с боевиками, или пытаются бороться с религиозным экстремизмом.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
Extremism became tolerance.	Экстремизм стал терпимостью.
First, those separatist movements were characterized by political extremism and emphasis on exclusion ideologies, the ethnic factor being subordinated to their political ends.	Во первых, для этих сепаратистских движений характерен политический экстремизм и постановка акцента на идеологию сепаратизма, при этом этнический фактор они подчиняют своим политическим целям.
Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism.	Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль Каиды.
IS Department ( Abteilung IS) is the internal security department that protects the German state against political extremism.	IS является внутренним отделом безопасности, которая защищает немецкое государство от политического экстремизма.
Learning to Leave Extremism	Обучение как средство избавления от экстремизма
A most serious challenge to the political stability of the region is the eruption of new forms of extremism.	Самым серьезным вызовом политической стабильности региона является возникновение новых форм экстремизма.
Political violence and extremism are disturbing phenomena which jeopardize efforts to create a multiracial, united and pluralist South Africa.	Политическое насилие и экстремизм являются тревожными явлениями, которые ставят под угрозу усилия, направленные на создание многорасовой, единой и плюралистической Южной Африки.
The Consequences of Korean Extremism	Последствия корейского экстремизма
We do not tolerate extremism.	Мы не терпим экстремизм.
Manifestations of extremism and violence	Экстремизм и насилие
That said, Mexico s political institutions have survived hard times, the middle class rejects extremism, and the US is close by.	Учитывая это, политические институты Мексики пережили трудные времена, средний класс отвергает экстремизм, и США находятся неподалеку.
By transforming the political landscape of the Middle East, American officials hope to strike at the root causes of Islamic extremism.	Посредством трансформации политического ландшафта Ближнего Востока американские чиновники надеются подорвать коренные причины исламского экстремизма.
We must, as a general rule, promptly and effectively repulse any manifestations of extremism of any kind political, nationalistic or religious.	Правилом должен стать немедленный и эффективный отпор любым проявлениям экстремизма, в какие бы одежды он ни рядился политические, националистические или религиозные.
No one should underestimate Hamas s extremism.	Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.
It is well known that situations linked to political, cultural and social oppression foster an environment that facilitates the development of extremism.	Хорошо известно, что обстановка, вызванная политическим, культурным и социальным подавлением, создает среду, благоприятствующую зарождению и нарастанию экстремизма.
A circle of friends that had developed around Neumann gave rise to the idea of founding a weekly political newspaper to dispute the left and right political extremism in Germany.	В кругу друзей, собравшихся вокруг Терезы Нейман, появилась идея создания политической еженедельной газеты для того, чтобы бороться с левым и правым политическим экстремизмом в Германии.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.	Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм.
We need to mobilize to defeat extremism.	Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм.
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.	Экстремизм, фундаментализм и межплеменная вражда будут править бал.
And then they morph into violent extremism.	А потом всё выливается в насилие и экстремизм.
Extremism and political instability have become widespread in the Middle East region because of the slow pace of achievement in the peace process.	Экстремизм и политическая нестабильность широко распространились по ближневосточному региону ввиду медленных темпов мирного процесса.
In that regard, the Committee considered that by not opposing extremism and ultranationalism on ethnic grounds, State authorities and political leaders incurred serious responsibility.	В этой связи Комитет счел, что непринятие мер по борьбе с экстремизмом и ультранационализмом на этнической почве возлагает серьезную ответственность на государственные власти и политических лидеров.
Is Europe's right doomed to extinction or extremism?	Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом
And this is not only about Islamic extremism.	И это не только о исламском экстремизме.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.	Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.
The secessionists apos actions, which were illegitimate and characterized by political extremism and exclusion ideologies, were backed by the unjustifiable presence of the 14th Russian Army.	Действия сепаратистов, которые являются противозаконными и для которых характерны политический экстремизм и идеология насильственного изгнания, получают поддержку со стороны 14 й российской армии, которая незаконно присутствует в стране.
Political violence, extremism, marginality and the economic crisis are consequences of apartheid which it will take a long time for the new South Africa to resolve.	Политическое насилие, экстремизм, нищета и экономический кризис являются наследием апартеида, и потребуется много времени, чтобы решить эти проблемы в Южной Африке.
To go around saying that I believe democratic culture is the best that we've arrived at as a form of political organizing is associated with extremism.	Ходить и говорить, что я верю в то, что демократическая культура это лучшая на настоящий момент форма политической организации, ассоциируется с экстремизмом.
Coming from the pinnacle of Italian business, Berlusconi might have been expected to conform to this pattern. In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.	Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
We have learned the hard way that closed political systems breed resentment and extremism aimed against the interests of America, the West, and, indeed, the entire world.	Мы узнали жесткий путь, который прекратил порождение политическими системами негодования и экстремизма, направленного против интересов Америки, Запада и, в действительности, всего мира.
Terrorists cannot be allowed to win by dividing the world along religious, cultural, or ethnic line, or by forcing states to fight extremism with extremism.	Мы не можем допустить, чтобы террористы одержали победу, расколов мир вдоль религиозных, культурных или этнических границ или вынудив государства бороться с экстремизмом с помощью экстремизма.
In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism.	В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм.
As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism.	Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.
Epolet reminds about the extremism background of the Aktobe province	Epolet напоминает о наличии экстремистского прошлого в Актюбинской области

Показать эту страницу на русском языке