Translation of "Judges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Judges - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Judges | Судьи |
| In the Magistrate Courts 11 Christian judges, 6 Muslim judges and 5 Druze judges are active. | В магистратских судах 11 судей христиане, шесть мусульмане и пять друзы. |
| Galilei's judges ... | Судьи Галилея... |
| At present, 40 judges and future judges attend this school. | В настоящее время в этой школе обучаются 40 судей и будущих судей. |
| Tenure of judges | Срок полномочий судей |
| Secretaries to Judges | Финансовый отдел |
| (5) National judges | 5) лиц, являющихся судьями в своих странах |
| American Judges Association | American Judges Association |
| Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges. | Женщин назначают судьями в суды низшей инстанции, но при этом женщин среди судей гораздо меньше, чем мужчин. |
| In the District Courts 3 Christian judges and 4 Muslim judges are active. | В районных судах трое судей являются христианами и четверо мусульманами. |
| Who are the judges? | А судьи кто? |
| Judges often use gavels. | Судьи часто используют молоток. |
| He judges between you. | Он решает между вами. |
| Judges 48 53 15 | Судьи 48 53 19 |
| The role of judges | Роль судей |
| Judges 40 48 12 | Судьи 40 48 17 |
| Appointment of minority judges | Назначение судей представителей меньшинств |
| Judges and magistrates 375 | Источник Доклад профессора Джозефа Мвиоки, подготовленный в рамках его миссии (цитируется в докладе об организационной проверке сектора правосудия, май 2004 года). |
| International Association of Judges | Международной ассоциации судей |
| Judges Roberto Ago (Italy) | Судьи Роберто Аго (Италия) |
| Travel of judges 85.4 | Поездки судей 85,4 |
| Common cost of judges | Общие расходы по судьям |
| Common costs (judges) 531.2 | Общие расходы (судьи) 531,2 |
| a Excludes 11 judges. | а За исключением 11 судей. |
| a Excluding 11 judges. | а За исключением 11 судей. |
| These are my judges. | Это мои судьи. |
| Where are the judges? | А где судьи? |
| The Agreement provides, in article 3, for a Trial Chamber, composed of three Cambodian judges and two international judges, and a Supreme Court Chamber, composed of four Cambodian judges and three international judges. | В статье 3 Соглашения предусматривается формирование Судебной палаты в составе трех камбоджийских и двух международных судей и Палаты Верховного суда в составе четырех камбоджийских и трех международных судей. |
| The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet. | Внештатная деятельность судей и помощников судей публикуется также в Интернете. |
| International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status. | Международной ассоциации женщин судей, образованной в результате слияния Международного фонда женщин судей, имеющего специальный консультативный статус, и Международной ассоциации женщин судей, не имеющей такого статуса |
| Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | Поэтому использование в полном объеме судей ad litem будет зависеть от наличия постоянных судей. |
| 2. Public servants and judges shall include arbitrators judges shall include those exercising administrative jurisdiction. | К государственным служащим и судьям относятся арбитры к судьям относятся судьи, осуществляющие административную юрисдикцию. |
| Tom certainly impressed the judges. | Том несомненно произвёл впечатление на судей. |
| The judges made a decision. | Судьи вынесли вердикт. |
| Training of judges and attorneys | профессиональная подготовка судей и адвокатов |
| For Judges and Public Prosecutors | для судейских и прокурорских работников. |
| Judges Mr. Ronny Abraham (France) | г н Рони Абраам (Франция) |
| Women are appointed as judges. | Женщин назначают судьями. |
| They could also become judges. | Кроме того, они могут назначаться судьями. |
| 6. Administration of justice judges, | 6. Отправление правосудия судьи, судебные исполни |
| Common costs (judges) 531.2 531.2 | Общие расходы (судьи) |
| And now the judges show. | И судьи говорят да. |
| In October 2004, the Codex of Honour of Judges was adopted by the Conference of Judges. | В октябре 2004 года на Конференции судей был принят Кодекс чести судей. |
| A committee of judges evaluates the courses at the annual meeting of the Association of Judges. | Комитет судей проводит оценку курсов на ежегодном заседании Ассоциации судей. |
| Chairman of the three teams of Judges operating in the criminal division (46 judges in total). | Председатель трех групп судей, работающих в отделении по уголовным делам (в общей сложности 46 судей). |
Related searches : Judges Choice - Expert Judges - He Judges - Judges Panel - Industry Judges - Judges Assistant - Book Of Judges - Body Of Judges - Panels Of Judges - Council Of Judges - Team Of Judges - Board Of Judges - Supreme Court Judges - Panel Of Judges
