Translation of "Unless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless... Unless I'm crazy. | Если, если только я не сумасшедшая. |
| Unless... unless perhaps Miss Holloway was right. | Если... если, возможно, мисс Холлоуэй была права. |
| Unless | Поэтому и не выйдет у вас выдающейся карьеры, если не... |
| Unless... | Хотя, коечто есть. |
| The law must take its course unless... Unless? | Молодые храбрецы... |
| unless, that most evocative of all English words unless. | Если не самые бередящие из всех слов. |
| Unless what? | Если что? |
| Unless Hildy. | Хотя... Хильди! |
| Unless we... | Только... |
| Unless what? | Если только что? |
| UNLESS EVERYBODY WlNS | ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ ВЫИГРАЮТ ВСЕ |
| Unless a woman | Разве что какая нибудь женщина |
| Unless what, sir? | Что если только? |
| Mmm, just unless. | Ну, просто если. |
| I mean, unless... | Никаких. Ну, то есть... |
| Well, unless, uh | Если только... |
| Unless I'm crazy. | Если только я не сошла с ума. |
| Not unless necessary. | Пока не надо. |
| Unless we are. | Или мы. |
| Unless you're tired. | Ты не устал? |
| Unless you burn, unless you're consumed, your life will have no sense. | Твоя жизнь не имеет смысла, если ты не горишь и не сгораешь. |
| It's not like him at all unless... Oh, unless he'd been drinking. | Это не похоже на него, если только если только он не пил. |
| Unless God may please. | Возрадуйся великой вести! Мы сохраним все откровения, ниспосланные тебе в Писании, соберем их в твоем сердце, и ты не забудешь ничего из этого. |
| Unless God may please. | кроме того, что пожелает Аллах. |
| Unless God may please. | кроме того, что Аллах пожелает отменить. |
| Unless God may please. | Только то, что захочет Бог. |
| Security concerns (unless controlled) | Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю) |
| Unless you want to. | Я не могу заставить тебя что то делать.Только если ты сам этого не захочешь. |
| Unless he teleports himself. | Если он телепортирует себя. |
| Unless he teleports himself. | Разве что он телепортируется. |
| Unless that's the intention. | Пока нет цели. |
| Unless you want them. | Если только тебе они не нужны. |
| Unless I'm followed. Okay. | ...если не будет хвоста. |
| Unless you want her. | Может, заберёшь её? |
| Unless we stand together... | Если мы не объединимся... |
| Unless you help me. | Только если вы мне поможете. |
| Unless they meet Durand. | Если только не встретят Дюрана. |
| Unless they're over me. | Разве что изза меня. |
| Unless something went wrong. | Если чтото не пошло неправильно. |
| Unless he dies... oh! | Если бы... он умер. |
| Unless there's been trouble. | Может, проблемы? |
| Well, no. Not unless | Нет, если только... |
| Unless you think she... | Вы думаете, что она... |
| Unless he's killed her. | Если она жива. |
| Unless it's a coincidence. | Это быть может чистая случайность. |
Related searches : Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified - For Unless - Unless Impracticable - So Unless - Unless Prohibited - Unless Expressly - Unless Instructed - Unless Specifically
