Translation of "a better grasp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Grasp - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного ухватить осознать досягаемости понимание рук

Examples (External sources, not reviewed)

Volodin is said to have only a weak grasp of the digital world, but others with a better understanding are believed to have his ear.	Говорят, что Володин мало понимает цифровой мир, но считается, что он прислушивается к другим людям, которые разбираются лучше.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
No one's home can escape its grasp.	Никому не укрыться от их удушающей хватки.
The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace.	Европейский Союз, насколько я его понимаю, прежде всего, является процессом, ведущим от худшего к лучшему, процессом имеющим лишь один конец непрерывное развитие мира и процветания в Европе.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
If we don't grasp the moment it will vanish.	Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
He doesn't fully grasp what young people are saying.	Он не совсем понимает речь молодёжи.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.	Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
She appeared not to grasp the meaning of her words.	Она как будто не понимала значения его слов.
To answer this, we need to grasp government's true purpose.	Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
A Better Singapore	Лучший Сингапур
I must struggle to live a better, a far better, life.'	Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...
'Yes, yes, that is better! A thousand times better!	Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.	По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.	Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
I can grasp even at my age my childish enduring self.	Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.	Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку
To better understand the comparison to the Spanish Civil War's anarchists, it's necessary to grasp what the inhabitants of Kobane (and Rojava, more broadly) have had to endure.	Для того, чтобы лучше понять сравнение курдов с испанскими анархистами времён Гражданской войны, нужно понять, что пришлось пережить жителям городка Кобани (и, в общем, жителям всего Сирийского Курдистана).
Here's a better idea.	Вот идея получше.
Man That's a little better. Woman That side is better.	М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить.
Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.	Будучи живыми, мы склонны думать, что жизнь легко постичь.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.	Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.	Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно.
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.	Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил.
So we need a better product. And we need better information.	Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц. И информирование получше.
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.	Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше.
It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one.	А именно, он обладает умом, логосом, божественным и смертным телом, подобно Вселенной .
There is a better way.	Существует лучший способ.
It's better than a computer.	Это лучше компьютера.
Divest in a Better Future	Отказ ради лучшего будущего
A Better and Safer Europe	Европа, в которой лучше и безопаснее жить
You'd better relax a bit.	Тебе бы лучше немного отдохнуть.
You'd better relax a bit.	Тебе лучше немного расслабиться.
I feel a lot better.	Мне гораздо лучше.
She's a lot better today.	Сегодня ей гораздо лучше.
I have a better idea.	У меня есть идея получше.
There is a better way.	Есть способ получше.
I expected a better explanation.	Я ожидал объяснения получше.
I feel a lot better.	Я чувствую себя намного лучше.
I feel a lot better.	Мне намного лучше.
I have a better plan.	У меня есть план получше.
He's feeling a lot better.	Ему гораздо лучше.
We'd better have a talk.	Нам лучше поговорить.

Показать эту страницу на русском языке