Translation of "get a grasp" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grasp - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is beyond my grasp. | Проблема лежит за пределами моего понимания. |
| No one's home can escape its grasp. | Никому не укрыться от их удушающей хватки. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо |
| If we don't grasp the moment it will vanish. | Если мы не поймаем этот момент, он пропадет. |
| Chirac and Schröder do not seem to grasp this. | По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого. |
| He doesn't fully grasp what young people are saying. | Он не совсем понимает речь молодёжи. |
| But it will be difficult to grasp fully this opportunity. | Но использовать эту возможность до конца будет сложно. |
| She appeared not to grasp the meaning of her words. | Она как будто не понимала значения его слов. |
| To answer this, we need to grasp government's true purpose. | Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства. |
| To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. | По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам. |
| This is the message that Egypt needs to grasp and embrace. | Это послание о том, что Египту нужно принять и понять. |
| I can grasp even at my age my childish enduring self. | Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок. |
| A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp. | Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку |
| That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp. | В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить. |
| Being alive, we tend to think that life is easy to grasp. | Будучи живыми, мы склонны думать, что жизнь легко постичь. |
| Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. | Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее. |
| I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem. | Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно. |
| We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say. | Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил. |
| It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one. | А именно, он обладает умом, логосом, божественным и смертным телом, подобно Вселенной . |
| It seemed to many as though government s reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced. | Многим казалось, что область действия правительства стала превышать его возможности и что нужно или усиливать его возможности, или уменьшать сферу действия. |
| Get a haircut. | Подстригись. |
| Get a life. | Дыши полной грудью. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a life! | Получи жизнь! |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a doctor. | Сходи за врачом! |
| Get a doctor. | Сходите за врачом! |
| Get a job! | Найди работу! |
| There is almost universal joy as students begin to grasp the whole picture. | Все весьма довольны, когда ученики начинают осознавать всю картину. |
| To grasp the conventional view's deficiencies, begin with the problem of technology adoption. | Чтобы понять недостатки общепринятой точки зрения, начнем с рассмотрения проблемы адаптации технологии. |
| Mom remembers a Caracas that is no longer there, and that I can't even grasp a city with lively streets and a radiant nightlife. | Мама помнит Каракас, которого больше нет, который я не застала оживленный сияющий город. |
| But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. | Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать. |
| It is past time for Europe s leaders to grasp the reality of the situation. | Европейским лидерам давно пора постичь реальность ситуации. |
| Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates. | Проводить же здравую политику, направленную на оздоровление экономики, по всей видимости, не способен ни один из кандидатов. |
| The sheer Russianness of Russia s president should not be hard for outsiders to grasp. | Русацкие отклонения русского президента должны быть без труда уяснены непосвященными. |
| President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history. | Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории. |
| The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp. | Мальчик, краснея и не отвечая, осторожно потягивал свою руку из руки дяди. |
| Nobody can grasp these actions neither I, nor my parents or friends in Crimea. | На голову эти действия не налазят никому ни мне, ни родителям, ни знакомым в Крыму. |
| The official language in Budapest is Hungarian, and it s a language that to some may seem rather difficult to grasp. | Официальным языком в Будапеште является венгерский, кому то этот язык может показаться достаточно сложным для понимания. |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
Related searches : Get The Grasp - Has A Grasp - Grasp A Chance - A Sound Grasp - A Better Grasp - Have A Grasp - A Firm Grasp - Getting A Grasp - A Good Grasp - Grasp A Concept - Grasp A Situation - A Fine Grasp
