Translation of "a good grasp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Grasp - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее ухватить осознать досягаемости понимание рук

Examples (External sources, not reviewed)

The young generation is generally very good at English, as they have a firmer interest in and grasp of the language.	Молодое поколение, как правило, отлично говорит по английски.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
No one's home can escape its grasp.	Никому не укрыться от их удушающей хватки.
To grasp the conventional view's deficiencies, begin with the problem of technology adoption. Learning what a country is (or can be) good at producing is a key challenge.	Чтобы понять недостатки общепринятой точки зрения, начнем с рассмотрения проблемы адаптации технологии.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
If we don't grasp the moment it will vanish.	Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
He doesn't fully grasp what young people are saying.	Он не совсем понимает речь молодёжи.
A good appetite is a good sauce.	Хороший аппетит хороший соус.
A good beginning makes a good ending.	Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.	У хорошего мужа и жена хороша.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.	Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
She appeared not to grasp the meaning of her words.	Она как будто не понимала значения его слов.
To answer this, we need to grasp government's true purpose.	Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
A good daughter will make a good wife.	Из хорошей дочери получится хорошая жена.
A good education doesn't imply a good upbringing.	Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
A good teacher makes good students.	У хорошего учителя хорошие ученики.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.	По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.	Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
I can grasp even at my age my childish enduring self.	Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.	Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку
And this is not to mention emerging market politicians failure to grasp that unilaterally reducing their excessive import restrictions would be a good idea even if rich countries sat on their hands.	И это не говоря о неспособности возникающих рыночных политиков осознать то, что сокращение своих чрезмерных ограничений на импорт в одностороннем порядке было бы хорошей идеей, даже если богатые страны будут сидеть сложа руки.
It is increasingly evident that Europe s political leaders, for all their commitment to the euro s survival, do not have a good grasp of what is required to make the single currency work.	Становится все более очевидным, что политические лидеры Европы, несмотря на всю их приверженность к выживанию евро, не имеют четкого представления о том, что нужно для того, чтобы заставить работать единую валюту.
Tom is a good husband and a good father.	Том хороший муж и хороший отец.
A Billion Trees is a good reference point, a good goal.	Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.	Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить.
Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.	Будучи живыми, мы склонны думать, что жизнь легко постичь.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.	Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.	Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно.
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.	Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил.
A good question.	Хороший вопрос.
'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!'	Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ!
Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!	Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ!
It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one.	А именно, он обладает умом, логосом, божественным и смертным телом, подобно Вселенной .
According to Limon.kg, a good kuyoo bala Gives a good dowry.	Согласно Limon.kg, хороший куйоо бала Даст щедрый калын.
Abay is a good man and will make a good husband.	Абай хороший парень и будет хорошим мужем.
He moved to a good company that offered a good salary.	Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.
It seemed to many as though government s reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced.	Многим казалось, что область действия правительства стала превышать его возможности и что нужно или усиливать его возможности, или уменьшать сферу действия.
There is almost universal joy as students begin to grasp the whole picture.	Все весьма довольны, когда ученики начинают осознавать всю картину.
To grasp the conventional view's deficiencies, begin with the problem of technology adoption.	Чтобы понять недостатки общепринятой точки зрения, начнем с рассмотрения проблемы адаптации технологии.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.	Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
He's a good actor and he's also good looking.	Он хороший актёр, и к тому же красивый.
You can't make a good meal without good ingredients.	Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить.
But that's a really good idea that's a good job for technology.	Вот это хорошая идея, хорошая задача для технологии.

Показать эту страницу на русском языке