Translation of "grasp a situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grasp - translation :

Situation - translation :

Keywords : ухватить осознать досягаемости понимание рук Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

It is past time for Europe s leaders to grasp the reality of the situation.	Европейским лидерам давно пора постичь реальность ситуации.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
No one's home can escape its grasp.	Никому не укрыться от их удушающей хватки.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
It's a messy situation.	Неприятная ситуация.
It's a unique situation.	Это уникальная ситуация.
It's a volatile situation.	Это неустойчивая ситуация.
It's a dangerous situation.	Это опасная ситуация.
It's a different situation.	Это другая ситуация.
If we don't grasp the moment it will vanish.	Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
He doesn't fully grasp what young people are saying.	Он не совсем понимает речь молодёжи.
So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
It is a dangerous situation.	Это опасная ситуация.
It s a very complicated situation.	Это очень сложная ситуация.
This is a difficult situation.	Это сложная ситуация.
It's a win win situation.	Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.	Это беспроигрышная ситуация.
This is a unique situation.	Это уникальная ситуация.
It's a very complicated situation.	Это очень сложная ситуация.
It's a very difficult situation.	Это очень сложная ситуация.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.	Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
She appeared not to grasp the meaning of her words.	Она как будто не понимала значения его слов.
To answer this, we need to grasp government's true purpose.	Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
This is not a unique situation.	Это не единичный случай.
This is not a new situation.	Эта ситуация не нова.
Either way, it s a sad situation.	В любом случае, печальная ситуация.
It's a do or die situation.	Это вопрос жизни и смерти.
We are in a difficult situation.	Мы в трудной ситуации.
That was a very delicate situation.	Это очень деликатная ситуация.
Tom is in a desperate situation.	Том в отчаянном положении.
It's a completely different situation now.	Теперь совершенно другая ситуация.
This really is a dangerous situation.	Это действительно опасная ситуация.
It really is a difficult situation.	Это действительно сложная ситуация.
Situation	Ситуация
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.	По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.	Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
I can grasp even at my age my childish enduring self.	Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.	Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку
This has created a very odd situation.	Это создало очень необычную ситуацию.
Enter for a moment into her situation.	Войди на мгновение в ее положение.
Fly military aircraft in a combat situation	Управляйте военным самолётом в разгар боя
If successful, it's a win win situation.	Если им это удастся, то выиграют все.
A couple of notes about AKP's situation.	Пара замечаний о ситуации с ПСР.
A tropical depression is aggravating the situation.	Тропический шторм усугубляет ситуацию.

Показать эту страницу на русском языке