Translation of "a cautionary note" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A cautionary note - translation :

Cautionary - translation :

Note - translation :

Keywords : поучительной предостережения предостережение предостережением поучительная записку записка записке ноте ноту

Examples (External sources, not reviewed)

And I would add a cautionary note here, however.	Я должен сделать предупреждение, правда.
The Sankei article concludes with a cautionary note by someone else active in Japan's finance industry	Статья в Sankei завершается предостережением от некого лица, активного в финансовой индустрии Японии
This was a cautionary tale	Вы прослушали предостережение о том,
A Cautionary Tale of a Life Without Reservations	ДЖЕЙСОН
It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.	достигая своего максимума в 30 х, 40 х и 50 х годах 20 го века, после чего начинает постепенно снижаться. И это тревожный сигнал.
Then growth gets better and better. It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.	Но впоследствии он набирает силу, достигая своего максимума в 30 х, 40 х и 50 х годах 20 го века, после чего начинает постепенно снижаться.
I was not arguing for protectionism, but rather sounding a cautionary note that we must be aware of the downside risks and be prepared to deal with them.	Я не приводил доводы в пользу протекционизма, а скорее старался предостеречь о том, что мы должны знать о рисках падения и быть готовыми иметь с ними дело.
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.	История Аль Тавила стала поучительным рассказом для одних и источником надежды и устойчивости для других.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	И он говорит, очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции .
A passing knowledge of historical trends might have made for a more cautionary stance see O Rourke and Williamson, 1999.	O'Rourke and Williamson, 1999.
The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.	В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе .
That's the Lucifer effect. And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	Очень важный эксперимент в Стэнфорде предупреждает нас о каждой военной операции .
Israel would therefore be wise to remember Sharon s cautionary words, and reinforce its pressure on the US administration with a broader diplomatic campaign.	Поэтому со стороны Израиля было бы разумно вспомнить предостерегающие слова Шарона и усилить давление на администрацию США с более широкой дипломатической кампанией.
Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example.	Невзирая на все предостережения, совместные исследования сейчас испытывают подъем, и проект Полфус по изучению экскрементов северных оленей показывает воодушевляющий пример.
Note displays a textual note on the scene	Заметка показывать текстовые заметки на сцене
Over a quarter century ago, I showed that, under plausible conditions, trade liberalization could make everyone worse off. I was not arguing for protectionism, but rather sounding a cautionary note that we must be aware of the downside risks and be prepared to deal with them.	Я не приводил доводы в пользу протекционизма, а скорее старался предостеречь о том, что мы должны знать о рисках падения и быть готовыми иметь с ними дело.
Americans are accustomed to thinking that their country s bitter experience in Vietnam taught certain lessons that became cautionary principles.	Американцы привыкли думать, что горький опыт их страны во Вьетнаме преподал определенные уроки, которые стали предостерегающими принципами.
Renaming a note	Переименование заметки
Mailing a note	Отправка заметки по почте
Printing a note	Печать заметки
Deleting a note	Удаление заметки
Hiding a note	Скрытие заметки
Leave A Note	Оставить заметкуComment
A. Introductory note	А. Вводные замечания
Annex, note a	Приложение, сноска а
A 5pound note!	5 фунтов!
Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst. The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air.	Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет.
In the United States, cautionary voices have been notably absent even among staunchly liberal newspapers like The New York Times .	В США заметно было отсутствие предостерегающих голосов даже со стороны таких преданных либерализму газет, как The New York Times .
But the history of such policies, particularly in Latin America and the Caribbean, is filled with failure and cautionary tales.	Однако история применения такой политики, особенно в Латинской Америке и странах Карибского бассейна, полна предостерегающих рассказов о неудачах.
Note a '?' is a wildcard	Примечание '?' это шаблонный символ
But science, almost everyone agrees, is different, and here the United States is beginning to stand as a cautionary example to the rest of the world.	Но почти все согласны, что наука это совсем другое, и в этой области Соединенные Штаты могут служить предупреждающим примером для всего мира.
A note was brought.	Приносят записку.
Tom left a note.	Том оставил записку.
Write Tom a note.	Напиши Тому записку.
Write Tom a note.	Напишите Тому записку.
Write them a note.	Напиши им записку.
Write them a note.	Напишите им записку.
Write him a note.	Напишите ему записку.
Write him a note.	Напиши ему записку.
Write her a note.	Напиши ей записку.
Write her a note.	Напишите ей записку.
Send Tom a note.	Пошли Тому записку.
Send Tom a note.	Пошлите Тому записку.
I left a note.	Я оставил записку.
As a note, F.C.	Клуб основан в 1903 году.

Показать эту страницу на русском языке