Translation of "a common place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PatohShanqueels explained a common myth that went around schools where caning took place | Пользователь PatohShanqueels описывает распространенный миф, ходивший в школах, где применялось наказание тростью |
| But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge. | Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными. |
| After all, the Stability Pact exists in the first place because Europe lacks a common fiscal policy. | В конце концов, Пакт о стабильности существует в первую очередь потому, что у Европы нет общей фискальной политики. |
| A Common Enemy | Общий враг |
| It's a common mistake. | Это распространённая ошибка. |
| It's a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| It's a common name. | Это распространённое имя. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого. |
| Stoning was a common practice. | Забрасывание камнями было обычной практикой. |
| Is that a common name? | Это распространённое имя? |
| They have a common hobby. | У них общее хобби. |
| This is a common error. | Это частая ошибка. |
| He has a common name. | У него распространенное имя. |
| Tom is a common name. | Том распространённое имя. |
| That's a very common mistake. | Это очень распространённая ошибка. |
| It's a common French expression. | Это распространенное французское выражение. |
| This is a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| Is this a common practice? | Это обычная практика? |
| They need a place where they can exchange their opinions and understand that they have something in common. They need to place where they can understand that their ideas mean something. | А дальше они уже должны сами разобраться. |
| The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together. | Мир гораздо более безопасное и разумное место, когда государства ищут и находят общий язык для совместного сотрудничества. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| A rainbow flag, a common LGBT symbol. | Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| We share a common name AFRICANS. | Нас всех зовут одним словом африканцы . |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| We have a lot in common. | У нас есть много общего. |
| We've got a lot in common. | У нас много общего. |
| What a beautiful place! | Какое красивое место! |
| common | common |
| Common success could make both sides realize that they still have a common cause. | Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело. |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением. |
| Our religion gave women a place motherhood. It gave a mother another place. | Наша религия определила место женщины материнство. |
| Iraq remains a state without a common nation. | Ирак по прежнему остается государством без единой нации. |
| Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism. | Целью Voicemap является запись множества историй об одних и тех же местах от лица разных людей, а не одного человека, как это принято в туристическом мире. |
| A good place to begin would be to form, before the next General Assembly, a caucus of democratic states to coordinate their actions and establish common positions. | Хорошим началом было бы формирование (до следующей Генеральной Ассамблеи) объединения демократических государств для координации их действий и выработки общих позиций. |
| Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл. |
| Today, we also share a common enemy. | Сегодня у нас также есть общий враг. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Such a strategy simply defies common sense. | Такая стратегия просто отрицает здравый смысл. |
| All PHP modules follow a common structure | Module Structure |
| Oftentimes, it's taking a common sense thing. | Часто нужен просто здравый смыл. |
| T.N. This is a very common story. | Т.Н. Это очень распространенная история. |
| Music is a common speech for humanity. | Музыка общий язык для всего человечества. |
| Chicken pox is a common childhood illness. | Ветрянка распространённая детская болезнь. |
Related searches : A Common - A Common Notion - A Common Mistake - A Common One - A Common Process - A Common Choice - A Common Denominator - A Common Use - A Common Belief - A Common Understanding - A Common Way - A Common Approach - A Common Feature - A Common Practice
