Translation of "a common purpose" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be built through the practical achievements that first create a sense of common purpose. | Ее можно построить лишь путем практических достижений, которые в первую очередь создадут ощущение общей цели . |
| Distrust and national egoism are spreading rapidly, devouring European solidarity and common purpose. | Недоверие и национальный эгоизм распространяются быстро, пожирая европейскую солидарность и общие цели. |
| The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids. | Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду. |
| Everything has a purpose. | Всё имеет свою цель. |
| Everybody should have a purpose. | Каждый должен иметь цель. |
| For this purpose, they overdubbed dialogue deemed offensive, which was (and remains, to an extent) common practice. | Для этой цели они передублировали диалог, который посчитали оскорбительным, что было (и остаётся, в какой то степени) общей практикой. |
| A key problem all along has been that, though sanctions serve a common purpose, the costs of implementing them are borne by individual member states. | Ключевой проблемой за все это время, было то, что, хотя санкции и служат общей цели, расходы на их реализацию покрываются отдельными государствами членами. |
| A deeper shared purpose is needed. | Нужна более глубокая общая цель. |
| (a) The purpose of the organization | a) цель организации |
| He made a mistake on purpose. | Он специально сделал ошибку. |
| He made a mistake on purpose. | Он нарочно ошибся. |
| A Common Enemy | Общий враг |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| Rick Warren on a life of purpose | Рик Уоррен про целеустремленную жизнь |
| He has a firm purpose in life. | У него есть главная цель в жизни. |
| But, whatever Mao s terrible failings, during his years of absolute power there was a sense of common purpose and solidarity that went with shared hardship. | Но, какими бы ужасными не были провалы Мао, во времена его абсолютной власти присутствовало ощущение общей цели и солидарности, которое помогало справиться с общими проблемами. |
| It's a common mistake. | Это распространённая ошибка. |
| It's a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| It's a common name. | Это распространённое имя. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| But a general purpose quantum computer would be. | Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким. |
| Many people drift through life without a purpose. | Многие люди дрейфуют по жизни без цели. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| She gave me a wrong address on purpose. | Она сознательно дала мне неправильный адрес. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого. |
| Stoning was a common practice. | Забрасывание камнями было обычной практикой. |
| Is that a common name? | Это распространённое имя? |
| They have a common hobby. | У них общее хобби. |
| This is a common error. | Это частая ошибка. |
| He has a common name. | У него распространенное имя. |
| Tom is a common name. | Том распространённое имя. |
| That's a very common mistake. | Это очень распространённая ошибка. |
| It's a common French expression. | Это распространенное французское выражение. |
| This is a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| Is this a common practice? | Это обычная практика? |
| Given this, education policy should look at what some successful programs have done to establish a school identity that motivates students and teachers to work according to a common purpose. | Учитывая это, политика образования должна обратиться к тем успешным программам, которые установили школьную идентичность, что заставляет учащихся и учителей работать согласно общей цели. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
Related searches : Common Purpose - A Common - Find A Purpose - Suit A Purpose - A Useful Purpose - Provide A Purpose - Fit A Purpose - A General Purpose - As A Purpose - A Greater Purpose - Fulfil A Purpose - A Further Purpose - With A Purpose
