Translation of "a deep sense" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An deep sense of fear has become a way of life.
Глубокое чувство страха стало образом жизни.
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.
просто сам факт такого действия наполняет нас чувством согласия с исконной природой человека.
Iran s nuclear drive reflects a broad national consensus, the result of a deep seated sense of vulnerability and betrayal.
Стремление Ирана к разработке ядерного оружия свидетельствует о широком национальном единодушии, о глубоко укоренившемся чувстве уязвимости и предательства.
But, above all, there is a deep sense among Poles, Hungarians, Czechs, and others, that they are Europeans.
Но главное, поляки, венгры, чехи и остальные в глубине души ощущают себя европейцами.
The possibility of being unable to put food on the table fills parents with a deep sense of foreboding.
Возможность оказаться не в состоянии поставить еду на стол наполняет родителей мрачными предчувствиями.
His presence right next to me is not enough to ease my deep sense of loss.
Его присутствие рядом со мной не мешает мне глубоко переживать утрату.
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.
Dig a deep hole.
Выкопай глубокую яму.
Dig a deep hole.
Выкопайте глубокую яму.
Dig a deep hole.
Вырой глубокую яму.
Dig a deep hole.
Выройте глубокую яму.
In the meantime, however, the urgency of restoring a sense of normalcy and hope to a dramatically wounded society warrants thoughtful and deep analyses.
Тем временем, однако, необходимость восстановления чувства нормализации обстановки и надежды в серьезно раненом обществе гарантирует вдумчивый и глубокий анализ.
STOCKHOLM Take a deep breath.
СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath, relax...
Дышите глубоко, расслабьтесь...
Take a deep breath! CleanAir
Вдохни глубже! ЧистыйВоздух
Take a deep breath, please.
Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath, please.
Сделай глубокий вдох, пожалуйста.
He has a deep voice.
У него низкий голос.
He took a deep breath.
Он сделал глубокий вдох.
He drew a deep breath.
Он сделал глубокий вдох.
She took a deep breath.
Она глубоко вздохнула.
Please take a deep breath.
Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.
Tom took a deep breath.
Том глубоко вздохнул.
Tom took a deep breath.
Том сделал глубокий вдох.
Tom drew a deep breath.
Том сделал глубокий вдох.
I took a deep breath.
Я глубоко вдохнул.
Now, take a deep breath.
А теперь глубоко вдохните.
Now, take a deep breath.
А теперь сделайте глубокий вдох.
A deep sadness overcame me.
Мною овладела глубокая тоска.
In this sense Falun Gong is a double paradox a traditionalistic movement freighted with deep historical symbolism, it is also a cyber savvy, modern Chinese protest movement.
В этом смысле Фалон Гонг является двойным парадоксом традиционалистское движение на основе глубоко исторического символизма, является также китайским кибер предусмотрительным, современным движением протеста.
A Sense of Nationalism
Чувство национализма
He fell into a deep sleep.
Он глубоко заснул.
She fell into a deep sleep.
Она впала в глубокую спячку.
She fell into a deep sleep.
Она погрузилась в глубокий сон.
She fell into a deep sleep.
Она крепко уснула.
A great ship asks deep waters.
Большому кораблю большое плавание.
He fell into a deep slumber.
Он заснул беспробудным сном.
Tom wakes from a deep sleep.
Том пробуждается от глубокого сна.
Take a deep breath and relax.
Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь.
A great ship needs deep waters.
Большому кораблю большое плавание.
Tom took a very deep breath.
Том глубоко вздохнул.

 

Related searches : Deep Sense - A Deep Inside - A Deep Breath - A Deep Concern - A Deep Understanding - A Deep Insight - A Deep Knowledge - A Deep Cut - A Deep Look - A Deep History - Provides A Sense - Evoke A Sense - A Keen Sense