Translation of "different than others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. | Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди. |
| I'm no different than you. | Я ничем не отличаюсь от вас. |
| I'm no different than you. | Я ничем не отличаюсь от тебя. |
| Veslovsky played worse than the others. | Весловский играл хуже других. |
| He translates faster than others read. | Он переводит быстрее, чем другие читают. |
| You look different than your picture. | Ты в жизни не такой, как на фотографии. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| Some images stood out more than others. | Некоторые из них особенно выделяются. |
| These flowers bloom earlier than others do. | Эти цветы расцветают раньше других. |
| It's no different than sending a text. | Это ничуть не отличается от отправки смс. |
| It's no different than checking an email. | Не отличается от проверки почты. |
| I have different priorities than you do. | У нас с тобой разные приоритеты. |
| Instead, some policies are better for some groups, but worse for others. Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| No death is worse of better than others. | Одна смерть не может быть хуже или лучше другой. |
| I imagine some days are worse than others. | Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие. |
| He always thinks of others rather than himself. | Он всегда думает о других больше, чем о себе. |
| I would rather die than steal from others. | Я бы лучше умер, чем стал красть. |
| I would rather die than steal from others. | Я лучше умру, чем буду красть. |
| This tree is bigger than all the others. | Это дерево крупнее всех остальных. |
| She was more beautiful than all the others. | Она была красивее, чем все другие. |
| Of course, some banks will always do better than others, just as some will suffer more than others from negative trends. | Конечно, некоторые банки всегда будут преуспевать лучше других, точно так же, как некоторые банки больше других пострадают от отрицательных тенденций. |
| Different than most people. What did it mean? | Оно отличалось от решения большинства людей. Что это значило? |
| Girl You're different than anybody I've ever met. | Девочка Ты не похож ни на кого, кого я когда либо встречала. |
| Others around the world similarly oppose regulatory institutions, but for very different reasons. | Другие люди по всему миру аналогично выступают против институтов регулирования, однако уже по совершенно другим причинам. |
| The role of expectations makes the oil market very different from most others. | Роль ожиданий отличает рынок нефти очень сильно от большинства других рынков. |
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие. |
| But some people fight corruption more successfuly than others. | Где то менее успешно. |
| She was more beautiful than all of the others. | Она была красивее, чем все другие. |
| Importantly, different research communities for different species are benefiting from each others' investment in Wildbook as free and open source software. | Важно отметить, что различные исследовательские сообщества для разных видов извлекают выгоду из инвестиций друг друга в Wildbook как свободного и открытого программного обеспечения. |
| Some bio fuels are far more cost effective and energy efficient than others, and different bio fuel stocks have very different opportunity costs for food agriculture (sugar has not experienced any significant price increase). | Некоторые виды биотоплива значительно более эффективны с точки зрения затрат и энергоэффективности, а также различные запасы биотоплива имеют разные скрытые издержки для производства продуктов питания (цена на сахар значительно не изменилась за последнее время). |
| I want to be somebody who can respect others that chose a different path. | Я хочу быть тем, кто может уважать выбирающих другой путь. |
| In this, Kohls government was no different than Schröders. | В этом отношении правительство Коля ничем не отличалось от нынешнего правительства Шредера. |
| What about women? Study 13 no different than men. | Как насчет женщин? Исследование 13 никаких отличий от мужчин. |
| We are different heights. He is taller than me. | Мы разного роста. Он выше меня. |
| There are many others, almost 50 times more, dying in different ways in accidents and other ways throughout the year, which is much worse than Attappady. | Есть и другие люди, их почти в пятьдесят раз больше, которые погибают в течение года в результате несчастных случаев и по другим причинам, что намного хуже, чем в Аттаппади. |
| Instead, the index declined three times more steeply than others. | Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах. |
| The country was worse prepared for disaster than most others. | Страна была хуже подготовлена к катастрофе, чем большинство других стран. |
| The indoor swamp is deeper in some parts than others. | Болото под крышей в некоторых местах глубже, чем в других. |
| That is good advice and no different from what Europeans tell others in similar situations. | Это хороший совет и не отличается от того, что европейцы советуют другим в подобных ситуациях. |
| Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different. | Том в чем то походит на своего отца, а в чём то очень отличается от него. |
| Absolutely. And it's going to be different than people think. | Безусловно. И это будет сделано по другому, нежели люди думают. |
| It was a little different than what you usually do. | Ты немного отличалась от себя обычной. |
| It's a little different than it was in my day. | Сейчас все немного по другому. |
| It was specified to use different ports than plain FTP. | Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. |
| Salsa nights in Egypt are totally different than anywhere else. | Вечера сальсы в Египте проходят совсем иначе, чем в других странах мире. |
Related searches : Than Others - Others Than - Different Than - By Others Than - Better Than Others - Others Than That - Than In Others - Factors Others Than - Different From Others - A Different Than - Completely Different Than - Something Different Than - Totally Different Than - Different Than Ours
