Translation of "different than others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation : Different than others - translation : Others - translation : Than - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have been different than others, both in good and bad. | Я отличался от других, и в хорошем, и в плохом. |
| So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others. | Различные виды растений произрастают в различных местностях. И какие то виды пыльцы переносятся дальше других. |
| For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. | Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди. |
| Others have a different approach. | Другие придерживаются иного подхода. |
| He's completely different from others. | Он совершенно не похож на других. |
| You know, some figures look so radically different than others, it kind of lacks stylistic unity. Right. | Одни фигуры радикально отличаются (Ж) от других, здесь нет стилистического единства. |
| It really just came down to the fact that my brain worked in completely different ways than others. | Всё сводилось к тому, что мой мозг работает не так, как у других людей. |
| Some more than others. | Некоторые в большей степени, чем другие. |
| It's a bit different from the others. | Он немного отличается от остальных. |
| Sixteen teams participated in the World Group and more than one hundred others took part in different regional groups. | Шестнадцать сборных принимают участие в Мировой группе и более ста в различных региональных группах. |
| Different than most people. | Оно отличалось от решения большинства людей. |
| There is a different kind of handshake that makes us different from others. | Есть особое рукопожатие, которое отличает нас от остальных. |
| Of course, there are others who say different. | Конечно, есть другие, которые говорят раные вещи. |
| I'm no dumber than others... | Я не тупее других... |
| This experiment was repeated more often than others and in different laboratories ... and a large number of researchers, than any other in the history of science. | Этот эксперимент был повторен чаще других и в разных лабораториях... и большим числом исследователей, чем любой другой в истории науки. |
| I'm no different than you. | Я ничем не отличаюсь от вас. |
| I'm no different than you. | Я ничем не отличаюсь от тебя. |
| He's different than he looks. | Он не такой, каким кажется. |
| Consumers are different than citizens. | Потребители отличаются от граждан. |
| You're no different than family. | Ты ведь ему почти родная. |
| Whitey's different than a servant. | Уайти не служанка. |
| You seem different than before. | Сейчас ты совсем не такой, каким был раньше. |
| Veslovsky played worse than the others. | Весловский играл хуже других. |
| He translates faster than others read. | Он переводит быстрее, чем другие читают. |
| others than Him in His divinity. | вместо Него. |
| others than Him in His divinity. | кроме Него. |
| others than Him in His divinity. | Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред. |
| others than Him in His divinity. | помимо Него. |
| others than Him in His divinity. | Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). |
| others than Him in His divinity. | соучастников Ему. |
| He's more uneven sometimes than others. | Иногда он хорош, иногда похуже. |
| Well, others than us, my darling. | Значит, полетят другие, милая. |
| Of course some more than others. | Конечно некоторые больше, чем другие. |
| Some more than others, of course. | Конечно, некоторые больше. |
| It is clear that different Parties have treated decision 2002 1 in different ways, some paying their full contribution, others none, with many paying less than the figure recommended. | Очевидно, что различные Стороны по разному подошли к решению 2002 1, при этом некоторые из них полностью внесли свои взносы, в то время как другие не сделали этого, внеся меньшую сумму по сравнению с рекомендованной. |
| Kristall's solar panels were also different from others on Mir. | Солнечные батареи модуля отличались от других на станции и были разборными. |
| Of course, Don Salvatore's life is different from the others'. | Добрый день, сеньор Маречьялло. |
| You look different than your picture. | Ты в жизни не такой, как на фотографии. |
| This is completely different than automobiles. | Это нечто совершенно иное, нежели автомобили. |
| Study 13 no different than men. | Исследование 13 никаких отличий от мужчин. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| Some images stood out more than others. | Некоторые из них особенно выделяются. |
| These flowers bloom earlier than others do. | Эти цветы расцветают раньше других. |
| We make some taste better than others. | И одних из них из этих растений Мы делаем лучше перед другими для еды даем лучший вкус, запах, вид,... . |
| We make some taste better than others. | И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды. |
Related searches : Than Others - Others Than - Different Than - By Others Than - Better Than Others - Others Than That - Than In Others - Factors Others Than - A Different Than - Completely Different Than - Something Different Than - Totally Different Than - Different Than Ours
