Translation of "a distant memory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distant - translation :

Memory - translation :

Keywords : далекой дальний отдалился далёкой отдалилась память воспоминание памятью Память памяти

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s own misery and migration has become a distant (if not entirely forgotten) memory.	Собственные страдания Европы от миграции стали далеким (и вовсе забытым) воспоминанием.
With the Arab Spring an increasingly distant memory, the instability along this arc is deepening.	По мере того как стираются воспоминания об Арабской весне, нестабильность на всем протяжении этой дуги нарастает.
It's hard to remember those days of optimism they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by.	Трудно вспоминать те дни оптимизма они кажутся далеким воспоминанием, печальным напоминанием об упущенных возможностях.
The hubris of the Celtic Tiger years is a distant memory, owing to the worst recession in Ireland s history as an independent state.	Гордыня Кельтских Тигров теперь стала далеким воспоминанием из за худшего кризиса в истории Ирландии со дня ее независимости.
What a memory!	Какая память!
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.	Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Reinvigorating global growth runs a distant second.	Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане
My son lives in a distant place.	Мой сын живёт далеко.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
Europe s Distant Mirror?	Далекое отражение Европы?
What a memory you have.	Ну и память у тебя!
What a memory you have.	Ну и память у Вас!
You have a good memory.	У тебя хорошая память.
You have a good memory.	У вас хорошая память.
You have a good memory.	У Вас хорошая память.
He has a good memory.	У него хорошая память.
He has a remarkable memory.	У него замечательная память.
You've got a poor memory!	У вас плохая память!
You've got a poor memory!	У тебя плохая память!
Tom has a poor memory.	У Тома плохая память.
Tom has a good memory.	У Тома хорошая память.
She has a photographic memory.	У неё фотографическая память.
He has a photographic memory.	У него фотографическая память.
You have a poor memory!	У вас плохая память!
He had a wonderful memory.	У него была замечательная память.
I have a photographic memory.	У меня фотографическая память.
Tom has a photographic memory.	У Тома фотографическая память.
He possessed a good memory.	Он обладал хорошей памятью.
You have a poor memory!	У вас слабая память!
You've got a great memory.	У тебя прекрасная память.
She has a good memory.	У нее хорошая память.
She has a good memory.	У неё хорошая память.
Tom has a remarkable memory.	У Тома замечательная память.
Tom has a great memory.	У Тома прекрасная память.
Tom has a great memory.	У Тома отличная память.
I have a poor memory.	У меня плохая память.
I have a good memory.	У меня хорошая память.
A close neighbor is better than a distant relative.	Близкий сосед лучше дальнего родственника.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Мы увидели слабый свет далёкого маяка.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Distant things look blurred.	Объекты вдали выглядят размытыми.
I have a memory like a goldfish.	У меня память, как у золотой рыбки.
I have a memory like a sieve.	У меня память девичья.

Показать эту страницу на русском языке