Translation of "a distant third" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A distant third - translation :

дальний третий

Distant - translation :

отдаленный

Third - translation :

в третьих

Keywords : далекой дальний отдалился далёкой отдалилась третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
On that occasion, he placed a distant third with about 5 of the vote.	Он занял третье место с 5 голосов.
A Distant Mirror .	A Distant Mirror .
was a distant echo.	Мы провели там несколько месяцев, и о войне до нас доносилось только далекое эхо.
The team finished a distant third in the Constructors' Championship, with three podiums and no wins, a long way behind McLaren and Ferrari.	По итогам сезона команда заняла третье место в Кубке Конструкторов, без побед и с 3 подиумами, при этом оставшись далеко позади McLaren и Ferrari.
She's a distant relative of mine.	Она моя дальняя родственница.
Distant view	Дальний план
Distant Precipitation	weather condition
Distant view	Замещение
He can so easily think that I inherited it from a third cousin or a second husband, or some distant relative of that kind.	Пусть думает, что я унаследовала его от троюродной кузины, или от второго мужа, или от дальнего родственника.
Yet diplomacy and development take a distant second and third place behind defense or more accurately, military approaches in US foreign policy spending.	И все же дипломатия и развитие занимают последующие второе и третье места после оборонительных или точнее, военных подходов в расходах Америки на внешнюю политику.
Reinvigorating global growth runs a distant second.	Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане
My son lives in a distant place.	Мой сын живёт далеко.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
A distant ship, smoke on the horizon	Отдаленный корабль, дым на горизонте
Kronos was governed by a distant intelligence.	Кронос управляется интеллектом издалека.
Europe s Distant Mirror?	Далекое отражение Европы?
The distant future....	Далечна иднина...
(Distant metal clang)	(Лязг металла вдали)
A close neighbor is better than a distant relative.	Близкий сосед лучше дальнего родственника.
Mark Pyncheon, a distant relative, died a fortnight ago.	Марк Пинчен, мой дальний родственник, умер две недели назад.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Мы увидели слабый свет далёкого маяка.
These are being called from a distant place.	Эти (многобожники) (подобны тем, которых) зовут из далекого места .
These are being called from a distant place.	Это те, к которым взывают из далекого места .
These are being called from a distant place.	Это те, к которым взывают издалека .
These are being called from a distant place.	Эти неверные не слышат призыва к Корану, будто к ним взывают к вере издалека .
These are being called from a distant place.	А те, которые не веруют, слепы к Корану , и их уши глухи к нему , словно к ним взывают издалека .
It's a living relic of the distant past.	Это живая реликвия далекого прошлого.
I deleted disappeared, it was a distant dream.	Я удалил исчезла, это было несбыточной мечтой.
You seem to come from a distant place.	Кажется, что Вы пришли издалека.
Now the past can become a distant dream.	Забудем же прошлое.
Distant things look blurred.	Объекты вдали выглядят размытыми.
They see it distant.	(ведь) поистине они неверующие видят его наказание далеким как будто оно не случится ,
They see it distant.	ведь они видят это далеким,
They see it distant.	Они считают его далеким.
They see it distant.	Поистине, неверные считают День воскресения невозможным и думают, что он не настанет,
They see it distant.	ведь людям этот день представляется отдаленным,
They see it distant.	(День Воскресенья) они видят столь далеким,
They see it distant.	Они видят ее отдаленною,
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.	Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу.
independent Cutler was in second place with 36.7 of the votes (fewer than 7,500 votes behind LePage), while Democrat Mitchell was a distant third with 19 .	Катлер занял второе место с 36,7 голосов (отстав менее чем на 7500 голосов от Ле Пажа), Митчелл третье место с 19 .
Algonquian, Wiyot, and Yurok Proving a distant genetic relationship.	Algonquian, Wiyot, and Yurok Proving a distant genetic relationship.
My Pyncheon has just returned from .. a distant land.	Мистер Пинчен вернулся из... далеких стран.
When I go to places as distant as most students are, the most distant	Когда я иду в местах, далеких, как большинство студентов самых отдаленных

Показать эту страницу на русском языке