Translation of "a good case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has a good case against her. | У него есть хорошее дело против неё. |
| In this case, it seems that bad craftmanship foiled good intentions. | В этом случае кажется, что плохое выполнение сорвало благие намерения. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| If it was a good experience for these amateur photographers, that was not the case for Audrey Carlalie . | Событие, оставившее приятные воспоминания у этих фотографов любителей, для Одри Карлали оказалось отнюдь не столь приятным. |
| He's a textbook case. | Он ходячий учебник. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжен. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжный случай. |
| She's a hopeless case. | Она безнадёжный случай. |
| She's a basket case. | Она ненормальная. |
| She's a basket case. | Она спятила. |
| She's a basket case. | Она тронулась умом. |
| If each case of pneumonia was reported by the media, nothing good will happen. | Пневмония главная причина смерти людей во всех странах и во все времена. Пневмония осложняет течение большинства болезней и травм. Если о каждой смерти от пневмонии будут массово сообщать СМИ не будет ничего хорошего, мягко говоря. |
| When they do, there will be a very good legal and moral case for the fence to come down. | В этот день у людей появится законный повод разрушить эту стену. |
| A good appetite is a good sauce. | Хороший аппетит хороший соус. |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A good husband makes a good wife. | У хорошего мужа и жена хороша. |
| It has jurisdiction only insofar as national governments fail to investigate and, if appropriate, prosecute a case in good faith. | Он имеет юрисдикцию только в тех случаях, когда национальные правительства не проводят расследования и, при необходимости, не выносят обвинения согласно справедливости. |
| A good daughter will make a good wife. | Из хорошей дочери получится хорошая жена. |
| A good education doesn't imply a good upbringing. | Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. |
| This a particularly poignant case. | Этот случай особенно острый. |
| Here is a typical case. | Вот характерный случай. |
| It is a unique case. | Этот случай уникальный. |
| A new case against Khodorkovsky. | Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже. |
| 'Bangladesh is a curious case' | В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию |
| A university, in this case. | В этом случае, университет. |
| It's a very strange case. | Это очень странное дело. |
| This is a straightforward case. | Это простой случай. |
| Tom is a closet case. | Фома сидит в чулане. |
| A good teacher makes good students. | У хорошего учителя хорошие ученики. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| There is a clear cut case for a global FTT it would be just, would do no harm, and would do a lot of good. | Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН он был бы справедливым, не причинял бы вреда и оказал бы огромную пользу. |
| This is the doctrine that Krugman argues is no longer sufficient for our age. And he has a very good case. | Таковы параметры системы, которая, по утверждениям Кругмана, в наше время уже не является функциональной. |
| Tom is a good husband and a good father. | Том хороший муж и хороший отец. |
| New Zealand had intervened in the case so Greenpeace NZ has much to feel good about. | Новая Зеландия вмешалась в дело, так что новозеландскому Гринпису есть, чему радоваться. |
| A Billion Trees is a good reference point, a good goal. | Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель. |
| Trade is a case in point. | Торговля это то, о чём идет речь. |
| Afghanistan is a case in point. | Афганистан является наглядным тому примером. |
| Zionism is a case in point. | Сионизм является тому примером. |
| Spain is a more difficult case. | Испания более тяжелый случай. |
| Iraq is a case in point. | Ирак также является хорошим примером. |
| Iran is a case in point. | Ярким примером является Иран. |
| Greece, however, remains a basket case. | Однако Греция остается в мусорной корзине. |
| It's a serious case of dengue. | Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue. |
| This is a very rare case. | Это очень редкий случай. |
| I'm investigating a very interesting case. | Я расследую одно очень интересное дело. |
Related searches : Good Business Case - Good Practice Case - Good Case For - A Case - Case A - A Good - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case - Judge A Case - Crack A Case - Opening A Case
